Verbete hebraico · H48

אֲבִירָם

ʼĂbîyrâm · transliteração · ab-ee-rawm' · pronúncia

ʼĂbîyrâm (אֲבִירָם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H48 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Abirão” (9 versículos).

Significado
Abirão, o nome de dois israelitas
Derivação
de H1 (אָב) e H7311 (רוּם); pai da altura (isto é, sublime);
Traduzido como
Abirão.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Abirão” fica azul em Números 16:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Números 16Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

1E , de , de , de ; e e , de ; e , de , dos de , gente,

Toque em “Abirão”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Abirão”.

Estudo da palavra

Números 16:1

E Coré, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi; e Datã e Abirão, filhos de Eliabe; e Om, filho de Pelete, dos filhos de Rúben, tomaram gente,

✦ Entender este versículo

אֲבִירָם

ʼĂbîyrâm · hebraico · H48

Neste versículo
Abirão
O que significa
Abirão, o nome de dois israelitas
Como a Bíblia Livre traduz
Abirão9

Aparece em 9 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H48 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • Abirão9

Verbete original em inglês

Definition
Abiram, the name of two Israelites
Derivation
from H1 (אָב) and H7311 (רוּם); father of height (i.e. lofty);
KJV usage
Abiram.

Onde aparece

9 ocorrências na Bíblia

  • Números 16:1

    E Coré, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi; e Datã e Abirão, filhos de Eliabe; e Om, filho de Pelete, dos filhos de Rúben, tomaram gente,

  • Números 16:12

    E enviou Moisés a chamar a Datã e Abirão, filhos de Eliabe; mas eles responderam: — Não iremos lá:

  • Números 16:24

    Fala à congregação, dizendo: — Apartai-vos de em derredor da tenda de Coré, Datã, e Abirão.

  • Números 16:25

    E Moisés se levantou, e foi a Datã e Abirão; e os anciãos de Israel foram atrás dele.

  • Números 16:27

    E apartaram-se das tendas de Coré, de Datã, e de Abirão em derredor: e Datã e Abirão saíram e puseram-se às portas de suas tendas, com suas mulheres, e seus filhos, e suas crianças.

  • Números 26:9

    E os filhos de Eliabe: Nemuel, e Datã, e Abirão. Estes Datã e Abirão foram os do conselho da congregação, que fizeram o motim contra Moisés e Arão com a companhia de Coré, quando se amotinaram contra o SENHOR.

  • Deuteronômio 11:6

    E o que fez com Datã e Abirão, filhos de Eliabe filho de Rúben; como abriu a terra sua boca, e tragou-se a eles e a suas casas, e suas tendas, e toda a riqueza que tinham em pé em meio de todo Israel:

  • 1 Reis 16:34

    Em seu tempo Hiel de Betel reedificou a Jericó. À custa de Abirão seu primogênito lançou o alicerce, e à custa de Segube seu filho posterior pôs suas portas, conforme à palavra do SENHOR que havia falado por Josué filho de Num.

  • Salmos 106:17

    A terra se abriu, e engoliu a Datã; e encobriu ao grupo de Abirão.

Estude ʼĂbîyrâm no app

Baixar grátis