Verbete hebraico · H1323
בַּת
bath · transliteração · bath · pronúncia
bath (בַּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1323 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “filha” (245 versículos), “filhas” (204) e “aldeias” (19).
- Significado
- uma filha (usada no mesmo sentido amplo que outros termos de parentesco, literal e figuradamente)
- Traduzido como
- menina (dos olhos), ramo, companhia, filha, [idiom] primeiro, [idiom] velho, [phrase] coruja, cidade, vila.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “filhas” fica azul em Gênesis 5:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E foram os de , que a , : e e .
Toque em “filhas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “filhas”.
Gênesis 5:4
E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.
✦ Entender este versículoבַּת
bath · hebraico · H1323
- Neste versículo
- filhas
- O que significa
- uma filha (usada no mesmo sentido amplo que outros termos de parentesco, literal e figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- filha245filhas204aldeias19
Aparece em 499 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1323 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- filha245
- filhas204
- aldeias19
Verbete original em inglês
- Definition
- a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
- KJV usage
- apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
Onde aparece
499 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 5:4
E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:7
E viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:10
E viveu Enos depois que gerou a Cainã, oitocentos e quinze anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:13
E viveu Cainã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:16
E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:19
E viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:22
E caminhou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:26
E viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 5:30
E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos noventa e cinco anos: e gerou filhos e filhas.
- Gênesis 6:1
E aconteceu que, quando começaram os homens a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,
- Gênesis 6:2
Vendo os filhos de Deus que as filhas dos homens eram belas, tomaram para si mulheres, escolhendo entre todas.
- Gênesis 6:4
Havia gigantes na terra naqueles dias, e também depois que entraram os filhos de Deus às filhas dos homens, e lhes geraram filhos: estes foram os valentes que desde a antiguidade foram homens de renome.