Verbete hebraico · H1324
בַּת
bath · transliteração · bath · pronúncia
bath (בַּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H1324 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “batos” (5 versículos) e “bato” (4).
- Significado
- um bate ou medida hebraica (como meio de divisão) de líquidos
- Derivação
- provavelmente do mesmo que H1327 (בַּתָּה);
- Traduzido como
- bate.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “batos” fica azul em 1 Reis 7:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26A do mar era de um , e sua lavrada como a de um , de flor de : e nele dois .
Toque em “batos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “batos”.
1 Reis 7:26
A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.
✦ Entender este versículoבַּת
bath · hebraico · H1324
- Neste versículo
- batos
- O que significa
- um bate ou medida hebraica (como meio de divisão) de líquidos
- Como a Bíblia Livre traduz
- batos5bato4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H1324 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- batos5
- bato4
Verbete original em inglês
- Definition
- a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- Derivation
- probably from the same as H1327 (בַּתָּה);
- KJV usage
- bath.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 7:26
A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.
- 1 Reis 7:38
Fez também dez fontes de bronze: cada fonte continha quarenta batos, e cada uma era de quatro côvados; e assentou uma fonte sobre cada uma das dez bases.
- 2 Crônicas 2:10
E eis que para os operários teus servos, cortadores da madeira, ei dado vinte mil coros de trigo em grão, e vinte mil coros de cevada, e vinte mil batos de vinho, e vinte mil batos de azeite.
- 2 Crônicas 4:5
E tinha de espessura um palmo, e a borda era da feitura da borda de um cálice, ou flor de lírio. E fazia três mil batos.
- Isaías 5:10
E dez jeiras de vinha darão apenas um bato; e um ômer de semente dará apenas um efa.
- Ezequiel 45:10
Tereis balanças justas, efa justo, e bato justo.
- Ezequiel 45:11
O efa e o bato serão de uma mesma medida; que o bato contenha a décima parte de um ômer, e o efa a décima parte de um ômer; a medida deles será conforme o ômer.
- Ezequiel 45:14
E quanto ao estatuto do azeite, oferecereis um bato de azeite, (o bato que é a décima parte de um coro, que é um ômer de dez batos; porque dez batos são um ômer).