Verbete grego · G568
ἀπέχω
apéchō · transliteração
apéchō (ἀπέχω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G568 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “receberam” (3 versículos).
- Significado
- (ativamente) ter recebido, i.e. receber integralmente; (intransitivamente) manter-se afastado, i.e. estar distante (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- estar, ter, receber
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “receberam” fica azul em Mateus 6:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2, , tocar de , , para serem ; em que já .
Toque em “receberam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “receberam”.
Mateus 6:2
Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
✦ Entender este versículoἀπέχω
apéchō · grego · G568
- Neste versículo
- receberam
- O que significa
- (ativamente) ter recebido, receber integralmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- receberam3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G568 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- receberam3
Verbete original em inglês
- Definition
- (actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively)
- KJV usage
- be, have, receive
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:2
Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:16
E quando jejuardes, não vos mostreis tristonhos, como os hipócritas; porque eles desfiguram seus rostos, para parecerem aos outros que jejuam. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.
- Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
- Marcos 7:6
E ele lhes respondeu: — Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas! Como está escrito: Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
- Lucas 6:24
Mas ai de vós, ricos, porque já tendes a vossa consolação.
- Lucas 7:6
Jesus foi com eles; mas quando já não estava longe da casa, o centurião enviou-lhe uns amigos, dizendo-lhe: — Senhor, não te incomodes, porque não sou digno que entres abaixo do meu telhado.
- Lucas 15:20
E levantando-se, foi a seu pai. E quando ainda estava longe, o seu pai o viu, e teve compaixão dele; e correndo, caiu ao seu pescoço, e o beijou.
- Lucas 24:13
E eis que dois deles iam naquele mesmo dia a uma aldeia, cujo nome era Emaús, que estava a sessenta estádios de distância de Jerusalém.
- Filipenses 4:18
Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado, como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.
- Filemom 1:15
Porque talvez por isso que ele tenha se separado de ti por algum tempo, para que tu o recebesses de volta para sempre.