Verbete grego · G569
ἀπιστέω
apistéō · transliteração
apistéō (ἀπιστέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G569 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “infiéis” (2 versículos).
- Significado
- ser incrédulo, i.e. (transitivamente) descrer, ou (por implicação) desobedecer
- Derivação
- de G571 (ἄπιστος);
- Traduzido como
- não crer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “infiéis” fica azul em Romanos 3:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3, ? foram , a a de ?
Toque em “infiéis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “infiéis”.
Romanos 3:3
Então, quê? Se alguns foram infiéis, a infidelidade deles anulará a fidelidade de Deus?
✦ Entender este versículoἀπιστέω
apistéō · grego · G569
- Neste versículo
- infiéis
- O que significa
- ser incrédulo, (transitivamente) descrer, ou (por implicação) desobedecer
- Como a Bíblia Livre traduz
- infiéis2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G569 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- infiéis2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be unbelieving, i.e. (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey
- Derivation
- from G571 (ἄπιστος);
- KJV usage
- believe not
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Marcos 16:11
Quando ouviram que ele estava vivo, e que havia sido visto por ela, eles não creram.
- Marcos 16:16
Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.
- Lucas 24:11
E para eles, as palavras delas pareciam não ter sentido; e não creram nelas.
- Lucas 24:41
E eles, não crendo ainda, por causa da alegria, e maravilhados, Jesus disse-lhes: — Tendes aqui alguma coisa para comer?
- Atos 28:24
E alguns criam nas coisas que ele dizia; mas outros não criam.
- Romanos 3:3
Então, quê? Se alguns foram infiéis, a infidelidade deles anulará a fidelidade de Deus?
- 2 Timóteo 2:13
se formos infiéis, ele continua fiel; ele não pode negar a si mesmo.