Verbete grego · G5263
ὑποδείκνυμι
hypodeíknymi · transliteração
hypodeíknymi (ὑποδείκνυμι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5263 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mostrarei” (2 versículos).
- Significado
- exibir diante dos olhos, i.e. (figuradamente) exemplificar (instruir, admoestar)
- Traduzido como
- mostrar, advertir (prevenir)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mostrarei” fica azul em Lucas 12:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 eu a deveis ; a aquele, que de , ; , a .
Toque em “mostrarei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mostrarei”.
Lucas 12:5
Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei a aquele, que depois de matar, também tem poder para lançar no inferno; sim, a este temei.
✦ Entender este versículoὑποδείκνυμι
hypodeíknymi · grego · G5263
- Neste versículo
- mostrarei
- O que significa
- exibir diante dos olhos, (figuradamente) exemplificar (instruir, admoestar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mostrarei2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5263 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mostrarei2
Verbete original em inglês
- Definition
- to exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
- KJV usage
- show, (fore-)warn
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:7
Mas quando ele viu muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: — Ninhada de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira futura?
- Lucas 3:7
João dizia às multidões que vinham ser batizadas por ele: — Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira que está para chegar?
- Lucas 6:47
Todo aquele que vem a mim, ouve as minhas palavras, e as pratica, eu vos mostrarei a quem é semelhante:
- Lucas 12:5
Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei a aquele, que depois de matar, também tem poder para lançar no inferno; sim, a este temei.
- Atos 9:16
Porque eu mostrarei a ele o quanto ele deve sofrer por causa do meu nome.
- Atos 20:35
Em tudo eu vos tenho mostrado que trabalhando assim, é necessário dar suporte aos enfermos; e lembrar-se das palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurado é dar do que receber.