Verbete grego · G5262
ὑπόδειγμα
hypódeigma · transliteração
hypódeigma (ὑπόδειγμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5262 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “exemplo” (4 versículos).
- Significado
- um exemplo para imitação ou advertência (figuradamente, espécime, esboço)
- Derivação
- proveniente de G5263 (ὑποδείκνυμι);
- Traduzido como
- exemplo, padrão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “exemplo” fica azul em João 13:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 tenho , que tenho feito, façais vós .
Toque em “exemplo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “exemplo”.
João 13:15
Porque vos tenho dado exemplo, para que como eu vos tenho feito, façais vós também.
✦ Entender este versículoὑπόδειγμα
hypódeigma · grego · G5262
- Neste versículo
- exemplo
- O que significa
- um exemplo para imitação ou advertência (figuradamente, espécime, esboço)
- Como a Bíblia Livre traduz
- exemplo4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5262 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- exemplo4
Verbete original em inglês
- Definition
- an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
- Derivation
- from G5263 (ὑποδείκνυμι);
- KJV usage
- en-(ex-)ample, pattern
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- João 13:15
Porque vos tenho dado exemplo, para que como eu vos tenho feito, façais vós também.
- Hebreus 4:11
Procuremos, pois, entrar naquele repouso; para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.
- Hebreus 8:5
Esses servem a um esboço, uma sombra das coisas celestiais, como Moisés foi divinamente avisado, antes de construir o Tabernáculo. Porque Deus disse: — Olha, faze tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
- Hebreus 9:23
Portanto era necessário que os esboços das coisas que estão nos céus fossem purificados com esses sacrifícios; mas as próprias coisas celestiais, com sacrifícios melhores que esses.
- Tiago 5:10
Meus irmãos, tomai como exemplo de aflições e de paciência os profetas que falaram no nome do Senhor.
- 2 Pedro 2:6
E condenou as cidades de Sodoma e Gomorra à destruição, reduzindo-as a cinza, e pondo-as como exemplo para os que vivessem impiamente;