Verbete grego · G5264
ὑποδέχομαι
hypodéchomai · transliteração
hypodéchomai (ὑποδέχομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5264 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “recebeu” (2 versículos).
- Significado
- admitir sob o próprio teto, i.e. hospedar
- Traduzido como
- receber
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “recebeu” fica azul em Lucas 19:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 -se, , com .
Toque em “recebeu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “recebeu”.
Lucas 19:6
E apressando-se, desceu, e o recebeu com alegria.
✦ Entender este versículoὑποδέχομαι
hypodéchomai · grego · G5264
- Neste versículo
- recebeu
- O que significa
- admitir sob o próprio teto, hospedar
- Como a Bíblia Livre traduz
- recebeu2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5264 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- recebeu2
Verbete original em inglês
- Definition
- to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably
- KJV usage
- receive
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Lucas 10:38
E aconteceu que eles, enquanto eles caminhavam, ele entrou em uma aldeia; e uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa.
- Lucas 19:6
E apressando-se, desceu, e o recebeu com alegria.
- Atos 17:7
Aos quais Jasão tem recolhido, e todos estes fazem contra as ordens de César, dizendo que há outro rei, chamado Jesus.
- Tiago 2:25
E de igual modo não foi também a prostituta Raabe justificada pelas obras, quando recebeu os mensageiros, e ajudou para que saíssem por outro caminho?