Verbete grego · G1209
δέχομαι
déchomai · transliteração
déchomai (δέχομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1209 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “recebe” (5 versículos), “receber” (5) e “receberam” (5).
- Significado
- receber (em várias aplicações, literal ou figuradamente)
- Derivação
- voz média de um verbo primário;
- Traduzido como
- aceitar, receber, tomar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “recebe” fica azul em Mateus 10:40. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
40 recebe, a ; quem recebe, que .
Toque em “recebe”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “recebe”.
Mateus 10:40
Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.
✦ Entender este versículoδέχομαι
déchomai · grego · G1209
- Neste versículo
- recebe
- O que significa
- receber (em várias aplicações, literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- recebe5receber5receberam5
Aparece em 48 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1209 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- recebe5
- receber5
- receberam5
- recebestes4
Verbete original em inglês
- Definition
- to receive (in various applications, literally or figuratively)
- Derivation
- middle voice of a primary verb;
- KJV usage
- accept, receive, take
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:14
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.
- Mateus 10:40
Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.
- Mateus 10:41
Quem recebe um profeta por reconhecê-lo como profeta receberá recompensa de profeta; e quem recebe um justo por reconhecê-lo como justo receberá recompensa de justo.
- Mateus 11:14
E se estais dispostos a aceitar, este é o Elias que havia de vir.
- Mateus 18:5
E qualquer um que receber a uma criança como esta em meu nome, recebe a mim.
- Marcos 6:11
E todos os que não vos receberem, nem vos ouvirem, quando sairdes dali, sacudi o pó que estiver debaixo de vossos pés, em testemunho contra eles Em verdade vos digo, que mais tolerável será a os de Sodoma ou Gomorra no dia do juízo, do que a os daquela cidade.
- Marcos 9:37
— Qualquer que em meu nome receber a um dos tais meninos, recebe a mim; e qualquer que me receber, não é a mim que recebe, mas, sim, àquele que me enviou.
- Marcos 10:15
Em verdade vos digo, que qualquer um que não receber o Reino de Deus como criança, em maneira nenhuma nele entrará.
- Lucas 2:28
Então ele o tomou em seus braços, louvou a Deus, e disse:
- Lucas 8:13
E os que estão sobre a pedra são os que, quando ouvem, recebem a palavra com alegria, mas esses não têm raiz, pois creem por algum tempo, mas no tempo da tentação se desviam.
- Lucas 9:5
E a todo os que não vos receberem, quando sairdes daquela cidade, sacudi até o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.
- Lucas 9:11
E quando as multidões souberam, seguiram-no. Ele as recebeu, e lhes falava do Reino de Deus, e curava aos que precisavam de cura.