Verbete grego · G3842
πάντοτε
pántote · transliteração
pántote (πάντοτε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3842 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sempre” (33 versículos).
- Significado
- todo quando, i.e. em todos os tempos
- Traduzido como
- sempre
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sempre” fica azul em Marcos 14:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 ; , podeis lhes ; porém mim, me .
Toque em “sempre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sempre”.
Marcos 14:7
Porque pobres sempre tendes convosco; e quando quiserdes, podeis lhes fazer bem; porém a mim, nem sempre me tendes.
✦ Entender este versículoπάντοτε
pántote · grego · G3842
- Neste versículo
- sempre
- O que significa
- todo quando, em todos os tempos
- Como a Bíblia Livre traduz
- sempre33
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3842 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sempre33
Verbete original em inglês
- Definition
- every when, i.e. at all times
- KJV usage
- alway(-s), ever(-more)
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:11
Pois vós sempre tendes os pobres convosco, porém nem sempre me tereis.
- Marcos 14:7
Porque pobres sempre tendes convosco; e quando quiserdes, podeis lhes fazer bem; porém a mim, nem sempre me tendes.
- Lucas 15:31
E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas.
- Lucas 18:1
E Jesus lhes disse também uma parábola sobre o dever de sempre orar, e nunca se cansar.
- João 6:34
Disseram-lhe pois: — Senhor, dá-nos sempre deste pão.
- João 7:6
Então Jesus lhes disse: — Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.
- João 8:29
E aquele que me enviou está comigo. O Pai não me tem deixado só, porque sempre faço o que lhe agrada.
- João 11:42
Porém eu bem sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão, que está ao redor, assim disse; para que creiam que tu me enviaste.
- João 12:8
Porque aos pobres sempre os tendes convosco; porém a mim não me tendes sempre.
- João 18:20
Jesus lhe respondeu: — Eu abertamente falei ao mundo; eu sempre ensinei na sinagoga e no Templo, onde os Judeus de todos os lugares se juntam, e nada falei em oculto.
- Romanos 1:10
rogando sempre em minhas orações, que agora, de alguma maneira, finalmente, tenha eu a oportunidade de, pela vontade de Deus, vir vos visitar.
- 1 Coríntios 1:4
Sempre agradeço ao meu Deus por causa de vós, pela graça de Deus, que é dada a vós em Cristo Jesus.