Verbete grego · G3841
παντοκράτωρ
pantokrátōr · transliteração
pantokrátōr (παντοκράτωρ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3841 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Todo-Poderoso” (9 versículos).
- Significado
- o que tudo governa, i.e. Deus (como soberano absoluto e universal)
- Traduzido como
- Onipotente, Todo-Poderoso
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Todo-Poderoso” fica azul em Apocalipse 1:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8“ o o , o o ”, o , , , , o .
Toque em “Todo-Poderoso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Todo-Poderoso”.
Apocalipse 1:8
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim”,diz o Senhor, que é, e que era, e que virá, o Todo-Poderoso.
✦ Entender este versículoπαντοκράτωρ
pantokrátōr · grego · G3841
- Neste versículo
- Todo-Poderoso
- O que significa
- o que tudo governa, Deus (como soberano absoluto e universal)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Todo-Poderoso9
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3841 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Todo-Poderoso9
Verbete original em inglês
- Definition
- the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)
- KJV usage
- Almighty, Omnipotent
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 6:18
E eu vos serei por Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo Poderoso.
- Apocalipse 1:8
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim”,diz o Senhor, que é, e que era, e que virá, o Todo-Poderoso.
- Apocalipse 4:8
E os quatro animais tinham cada um em si seis asas ao redor, e por dentro eram cheios de olhos; e não tem repouso de dia nem de noite, dizendo: — Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que era, e que é, e que virá.
- Apocalipse 11:17
dizendo: — Graças te damos, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, o que é, e que era, e que virá; porque tomaste o teu grande poder, e tens reinado;
- Apocalipse 15:3
E cantavam o cântico de Moisés, o servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: — Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso! Teus caminhos são justos e verdadeiros, ó Rei dos santos!
- Apocalipse 16:7
E ouvi um outro do altar, dizendo: — Sim, Senhor Deus Todo-Poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos!
- Apocalipse 16:14
Porque são espíritos de demônios, e fazem sinais sobrenaturais, os quais vão aos reis da terra, e de todo o mundo, para os ajuntarem à batalha daquele grande dia do Deus Todo-Poderoso.
- Apocalipse 19:6
E eu ouvi como a voz de uma grande multidão, e como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, dizendo: — Aleluia! Porque o Senhor Deus Todo-Poderoso reina!
- Apocalipse 19:15
E da boca dele saía uma espada afiada, para com ela ferir às nações; e ele as dominará com vara de ferro; e ele pisa na prensa do vinho da ira e da indignação do Deus Todo-Poderoso.
- Apocalipse 21:22
E nela eu não vi templo, porque o templo dela é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.