Verbete grego · G3753
ὅτε
hóte · transliteração
hóte (ὅτε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3753 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “quando” (78 versículos) e “que” (4).
- Significado
- no qual (coisa) também, i.e. quando
- Traduzido como
- depois (que), logo que, que, quando, enquanto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “quando” fica azul em Mateus 7:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 que, , as estavam ,
Toque em “quando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “quando”.
Mateus 7:28
E aconteceu que, quando Jesus terminou estas palavras, as multidões estavam admiradas de sua doutrina,
✦ Entender este versículoὅτε
hóte · grego · G3753
- Neste versículo
- quando
- O que significa
- no qual (coisa) também, quando
- Como a Bíblia Livre traduz
- quando78que4
Aparece em 105 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3753 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- quando78
- que4
Verbete original em inglês
- Definition
- at which (thing) too, i.e. when
- KJV usage
- after (that), as soon as, that, when, while
Onde aparece
105 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:28
E aconteceu que, quando Jesus terminou estas palavras, as multidões estavam admiradas de sua doutrina,
- Mateus 9:25
Mas quando a multidão foi expulsa, ele entrou, pegou a mão dela, e a menina se levantou.
- Mateus 11:1
Quando Jesus acabou de dar as ordens aos seus doze discípulos, partiu dali para ensinar e para pregar em suas cidades.
- Mateus 12:3
Ele, porém, lhes disse: — Não lestes o que Davi fez quando teve fome, ele e os que com ele estavam,
- Mateus 13:26
E, quando a erva cresceu e produziu fruto, então apareceu também o joio.
- Mateus 13:48
E quando está cheia, os pescadores puxam-na à praia, sentam-se, e recolhem os bons em cestos, mas os ruins lançam fora.
- Mateus 13:53
E aconteceu que, quando Jesus acabou essas parábolas, retirou-se dali.
- Mateus 17:25
Ele respondeu: — Sim. Quando ele entrou em casa, Jesus o antecipou, dizendo: — Que te parece, Simão? De quem os reis da terra cobram tributos ou taxas? Dos seus filhos, ou dos outros?
- Mateus 19:1
E aconteceu que, quando Jesus acabou essas palavras, partiu da Galileia, e veio para a região da Judeia, além do Jordão.
- Mateus 21:1
E quando se aproximaram de Jerusalém, e chegaram a Betfagé, ao monte das Oliveiras, então Jesus mandou dois discípulos, dizendo-lhes:
- Mateus 21:34
Quando chegou o tempo dos frutos, enviou seus servos aos lavradores, para receberem os frutos que a ele pertenciam.
- Mateus 26:1
E aconteceu que, quando Jesus terminou todas estas palavras, disse aos seus discípulos: