Verbete grego · G3754
ὅτι
hóti · transliteração
hóti (ὅτι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3754 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (577 versículos), “porque” (279) e “pois” (81).
- Significado
- demonstrativo, que (às vezes redundante); causal, porque
- Derivação
- neutro de G3748 (ὅστις) como conjunção;
- Traduzido como
- quanto a isso, como se, porque (que), pois (que), como (que), (nisso) que, embora, por que
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Mateus 2:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 , ao tinha sido pelos , -se , mandou os e em todos os sua região, da de dois e abaixo, o que tinha com precisão dos magos.
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Mateus 2:16
Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
✦ Entender este versículoὅτι
hóti · grego · G3754
- Neste versículo
- que
- O que significa
- demonstrativo, que (às vezes redundante)
- Como a Bíblia Livre traduz
- que577porque279pois81
Aparece em 1.189 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3754 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que577
- porque279
- pois81
Verbete original em inglês
- Definition
- demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- Derivation
- neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
- KJV usage
- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Onde aparece
1189 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:16
Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
- Mateus 2:18
— Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro, e grande pranto; Raquel chorava por seus filhos, e não quis ser consolada, pois já não existem.
- Mateus 2:22
Porém ao ouvir que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, ele teve medo de ir para lá; mas avisado por divina revelação em sonho, foi para a região da Galileia,
- Mateus 2:23
E veio a habitar na cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas, que: Ele será chamado de Nazareno.
- Mateus 3:9
E não imagineis, dizendo em vós mesmos: — Temos por pai a Abraão, porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 4:12
Mas quando Jesus ouviu que João estava preso, voltou para a Galileia.
- Mateus 5:3
— Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.
- Mateus 5:4
Benditos são os que choram, porque eles serão consolados.
- Mateus 5:5
Benditos são os mansos, porque eles herdarão a terra.
- Mateus 5:6
Benditos são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados.
- Mateus 5:7
Benditos são os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.