Verbete grego · G3748

ὅστις

hóstis · transliteração

hóstis (ὅστις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3748 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (82 versículos), “quais” (15) e “qual” (6).

Significado
o qual algum, i.e. qualquer que; também (definido) o qual mesmo
Derivação
de G3739 (ὅς) e G5100 (τὶς);
Traduzido como
X e (eles), (tais) como, (eles) que, nisto que, o que(-quer), enquanto vós, (eles) o qual, quem(-quer)

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Mateus 2:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Mateus 2Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

6 , , de maneira menor as Judá, porque sairá o .

Toque em “que”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.

Estudo da palavra

Mateus 2:6

E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.

✦ Entender este versículo

ὅστις

hóstis · grego · G3748

Neste versículo
que
O que significa
o qual algum, qualquer que
Como a Bíblia Livre traduz
que82quais15qual6

Aparece em 148 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G3748 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • que82
  • quais15
  • qual6
  • qualquer6
  • quem4
  • e3
  • elas3
  • quanto3

Verbete original em inglês

Definition
which some, i.e. any that; also (definite) which same
Derivation
from G3739 (ὅς) and G5100 (τὶς);
KJV usage
X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Onde aparece

148 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 2:6

    E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.

  • Mateus 5:39

    Mas eu vos digo que não resistais a quem for mau; em vez disso, a qualquer um que te bater à tua face direita, apresenta-lhe também a outra.

  • Mateus 5:41

    E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

  • Mateus 7:15

    Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.

  • Mateus 7:24

    Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.

  • Mateus 7:26

    Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.

  • Mateus 10:32

    Portanto, todo aquele que me der reconhecimento diante das pessoas, também eu o reconhecerei diante de meu Pai, que está nos céus.

  • Mateus 10:33

    Porém qualquer um que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.

  • Mateus 12:50

    Pois qualquer um que fizer a vontade do meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, e irmã, e mãe.

  • Mateus 13:12

    Pois a quem tem, lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.

  • Mateus 13:52

    E ele lhes disse: Portanto todo escriba que se tornou discípulo no Reino dos céus é semelhante a um chefe de casa, que do seu tesouro tira coisas novas e velhas.

  • Mateus 16:28

    Em verdade vos digo, que há alguns, dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o Filho do homem vir em seu Reino.

Estude hóstis no app

Baixar grátis