Verbete grego · G5100
τὶς
tìs · transliteração
tìs (τὶς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5100 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alguns” (91 versículos), “alguém” (67) e “certo” (40).
- Significado
- alguma ou qualquer pessoa ou objeto
- Derivação
- um pronome indefinido enclítico;
- Traduzido como
- um (tipo de), algum (homem, coisa, coisa alguma), certo (coisa), diversos, ele (todo) homem, um (X coisa), algo, + em parte, algum (homem, -corpo, -coisa, -o que), (+ que não-)coisa, o que(-quer), X com o que, quem(-quer), cujo(-quer)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “alguns” fica azul em Mateus 9:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 que dos : — .
Toque em “alguns”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “alguns”.
Mateus 9:3
E eis que alguns dos escribas disseram entre si: — Ele blasfema.
✦ Entender este versículoτὶς
tìs · grego · G5100
- Neste versículo
- alguns
- O que significa
- alguma ou qualquer pessoa ou objeto
- Como a Bíblia Livre traduz
- alguns91alguém67certo40
Aparece em 419 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5100 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alguns91
- alguém67
- certo40
- algum21
- alguma coisa18
- alguma15
- algo11
- ninguém10
- certa9
Verbete original em inglês
- Definition
- some or any person or object
- Derivation
- an enclitic indefinite pronoun;
- KJV usage
- a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Onde aparece
419 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:23
Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,
- Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
- Mateus 9:3
E eis que alguns dos escribas disseram entre si: — Ele blasfema.
- Mateus 11:27
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; nem ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Mateus 12:19
Ele não fará brigas, nem gritará; ninguém ouvirá pelas ruas a sua voz.
- Mateus 12:29
Ou como pode alguém entrar na casa do valente, e saquear seus bens, sem primeiro amarrar ao valente? Depois disso saqueará sua casa.
- Mateus 12:38
Então responderam uns dos escribas e dos fariseus, dizendo: — Mestre, queremos ver de ti algum sinal.
- Mateus 12:47
E alguém lhe disse: — Eis que tua mãe e teus irmãos estão fora, querendo falar contigo.
- Mateus 16:28
Em verdade vos digo, que há alguns, dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o Filho do homem vir em seu Reino.
- Mateus 18:12
Que vos parece? Se alguém tivesse cem ovelhas, e uma delas se desviasse, por acaso não iria ele pelos montes, deixando as noventa e nove, em busca da desviada?
- Mateus 20:20
Então se aproximou dele a mãe dos filhos de Zebedeu, com os seus filhos. Ela o adorou para lhe pedir algo.
- Mateus 21:3
E se alguém vos disser algo, direis: — O Senhor precisa deles, mas logo os devolverá.