Verbete grego · G3755
ὅτου
hótou · transliteração
hótou (ὅτου) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3755 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cumpra” (1 versículos).
- Significado
- durante o mesmo tempo, i.e. enquanto
- Derivação
- para o caso genitivo de G3748 (ὅστις) (como advérbio);
- Traduzido como
- enquanto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cumpra” fica azul em Lucas 22:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 eu , dela , isto se no de .
Toque em “cumpra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cumpra”.
Lucas 22:16
Porque eu vos digo, que dela não mais comerei, até que isto se cumpra no Reino de Deus.
✦ Entender este versículoὅτου
hótou · grego · G3755
- Neste versículo
- cumpra
- O que significa
- durante o mesmo tempo, enquanto
- Como a Bíblia Livre traduz
- cumpra1
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3755 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cumpra1
Verbete original em inglês
- Definition
- during which same time, i.e. whilst
- Derivation
- for the genitive case of G3748 (ὅστις) (as adverb);
- KJV usage
- whiles
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:25
Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.
- Lucas 13:8
E respondendo ele, disse-lhe: Senhor, deixa-a ainda este ano, até que eu a escave ao redor, e a adube;
- Lucas 15:8
Ou que mulher, tendo dez moedas de prata, se perder a uma moeda, não acende a lâmpada, e varre a casa, e busca cuidadosamente até a achar?
- Lucas 22:16
Porque eu vos digo, que dela não mais comerei, até que isto se cumpra no Reino de Deus.
- Lucas 22:18
Porque vos digo, que do fruto da videira eu não beberei, até que o Reino de Deus venha.
- João 9:18
Portanto os judeus não criam nele, de que houvesse sido cego, e passasse a ver, até que chamaram aos pais dos que passou a ver.