Verbete grego · G3801
ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος
ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos · transliteração
- Significado
- aquele que é e o que era e o que vem, i.e. o Eterno, como epíteto divino de Cristo
- Derivação
- uma frase que combina G3588 (ὁ) com o particípio presente e imperfeito de G1510 (εἰμί) e o particípio presente de G2064 (ἔρχομαι) por meio de G2532 (καί);
- Traduzido como
- que és (é, era), e que eras (é, era), e que hás de vir (será)
Verbete original em inglês
- Definition
- the one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epithet of Christ
- Derivation
- a phrase combining G3588 (ὁ) with the present participle and imperfect of G1510 (εἰμί) and the present participle of G2064 (ἔρχομαι) by means of G2532 (καί);
- KJV usage
- which art (is, was), and (which) wast (is, was), and art (is) to come (shalt be)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Apocalipse 1:4
João, às sete igrejas que estão na Ásia. Graça e paz sejam convosco, provenientes daquele que é, e que era, e que virá; e dos sete Espíritos que estão diante do trono dele;
- Apocalipse 1:8
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim”,diz o Senhor, que é, e que era, e que virá, o Todo-Poderoso.
- Apocalipse 4:8
E os quatro animais tinham cada um em si seis asas ao redor, e por dentro eram cheios de olhos; e não tem repouso de dia nem de noite, dizendo: — Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que era, e que é, e que virá.
- Apocalipse 11:17
dizendo: — Graças te damos, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, o que é, e que era, e que virá; porque tomaste o teu grande poder, e tens reinado;
- Apocalipse 16:5
E eu ouvi ao anjo das águas, dizendo: — Justo és tu, Senhor, que és, e que eras, e que virás a ser, porque julgaste estas coisas;
