Verbete grego · G3800
ὀψώνιον
opsṓnion · transliteração
opsṓnion (ὀψώνιον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3800 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “salário” (2 versículos).
- Significado
- rações para um soldado, i.e. (por extensão) seu estipêndio ou soldo
- Derivação
- neutro de um presumido derivado da mesma origem que G3795 (ὀψάριον);
- Traduzido como
- salário
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “salário” fica azul em Romanos 6:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 o do é a , o dom de é a .
Toque em “salário”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “salário”.
Romanos 6:23
porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.
✦ Entender este versículoὀψώνιον
opsṓnion · grego · G3800
- Neste versículo
- salário
- O que significa
- rações para um soldado, (por extensão) seu estipêndio ou soldo
- Como a Bíblia Livre traduz
- salário2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3800 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- salário2
Verbete original em inglês
- Definition
- rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay
- Derivation
- neuter of a presumed derivative of the same as G3795 (ὀψάριον);
- KJV usage
- wages
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Lucas 3:14
E uns soldados também lhe perguntaram: — E nós, que devemos fazer? E ele lhes disse: — Não maltrateis nem defraudeis a ninguém; e contentai-vos com vossos salários.
- Romanos 6:23
porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.
- 1 Coríntios 9:7
Quem vai para a guerra a seu próprio custo? Quem planta a vinha, e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado, e não come do leite do gado?
- 2 Coríntios 11:8
Eu tomei o que era de outras igrejas, ao receber salário, para servir a vós; e quando eu estava presente convosco, e tendo necessidade, a ninguém incomodei com algum encargo.