Verbete grego · G3799
ὄψις
ópsis · transliteração
ópsis (ὄψις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3799 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rosto” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, vista (o ato), i.e. (por implicação) o semblante, uma aparência externa
- Derivação
- de G3700 (ὀπτάνομαι);
- Traduzido como
- aparência, semblante, face
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rosto” fica azul em João 11:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44 o que estava , , seu em um . : — , -o .
Toque em “rosto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rosto”.
João 11:44
E o que estava morto saiu, com as mãos e os pés atados, e seu rosto envolto em um lenço. Disse-lhes Jesus: — Desatai-o, e deixai-o ir.
✦ Entender este versículoὄψις
ópsis · grego · G3799
- Neste versículo
- rosto
- O que significa
- propriamente, vista (o ato), (por implicação) o semblante, uma aparência externa
- Como a Bíblia Livre traduz
- rosto2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3799 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rosto2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show
- Derivation
- from G3700 (ὀπτάνομαι);
- KJV usage
- appearance, countenance, face
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- João 7:24
Não julgueis segundo a aparência, mas julgai juízo justo.
- João 11:44
E o que estava morto saiu, com as mãos e os pés atados, e seu rosto envolto em um lenço. Disse-lhes Jesus: — Desatai-o, e deixai-o ir.
- Apocalipse 1:16
E tinha em sua mão direita sete estrelas; e de sua boca saía uma espada aguda de dois fios; e seu rosto como o sol brilhando em sua força.