Verbete grego · G3798
ὄψιος
ópsios · transliteração
ópsios (ὄψιος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3798 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tarde” (4 versículos) e “anoitecer” (3).
- Significado
- tarde; feminino (como substantivo) tarde (começo da noite) ou cair da noite (fim da tarde)
- Derivação
- de G3796 (ὀψέ);
- Traduzido como
- tarde(-cer, (-cida))
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “anoitecer” fica azul em Mateus 8:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 o , . -lhes os com a , os que ,
Toque em “anoitecer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “anoitecer”.
Mateus 8:16
Quando chegou o anoitecer, trouxeram-lhe muitos endemoninhados. Ele expulsou-lhes os espíritos com a palavra, e curou todos os que estavam doentes,
✦ Entender este versículoὄψιος
ópsios · grego · G3798
- Neste versículo
- anoitecer
- O que significa
- tarde
- Como a Bíblia Livre traduz
- tarde4anoitecer3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3798 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tarde4
- anoitecer3
Verbete original em inglês
- Definition
- late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
- Derivation
- from G3796 (ὀψέ);
- KJV usage
- even(-ing, (-tide))
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:16
Quando chegou o anoitecer, trouxeram-lhe muitos endemoninhados. Ele expulsou-lhes os espíritos com a palavra, e curou todos os que estavam doentes,
- Mateus 14:15
E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.
- Mateus 14:23
Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.
- Mateus 16:2
Mas ele lhes respondeu: — Quando chega a tarde, dizeis: “ Haverá tempo bom, pois o céu está vermelho”.
- Mateus 20:8
E chegando o anoitecer, o senhor da vinha disse ao seu mordomo: — Chama aos trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando dos últimos, até os primeiros.
- Mateus 26:20
E vindo o anoitecer, ele se assentou à mesa com os doze.
- Mateus 27:57
E chegado o entardecer, veio um homem rico de Arimateia, por nome José, que também era discípulo de Jesus.
- Marcos 1:32
Ao entardecer, quando o sol já se punha, trouxeram-lhe todos os doentes e endemoninhados;
- Marcos 4:35
Naquele dia, chegando o entardecer, disse-lhes: — Passemos para o outro lado.
- Marcos 6:47
Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e Jesus sozinho em terra.
- Marcos 11:11
Jesus entrou em Jerusalém, e no Templo. E depois que ter visto tudo em redor, e sendo já tarde, ele saiu para Betânia com os doze.
- Marcos 14:17
E chegada a tarde, veio com os doze.