Verbete grego · G3763
οὐδέποτε
oudépote · transliteração
oudépote (οὐδέποτε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3763 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nunca” (13 versículos).
- Significado
- nem mesmo em qualquer tempo, i.e. nunca jamais
- Traduzido como
- nem em tempo algum, nunca, nada em tempo algum
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Nunca” fica azul em Mateus 7:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 claramente : “ . , !”
Toque em “Nunca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Nunca”.
Mateus 7:23
Então claramente lhes direi: “Nunca vos conheci. Afastai-vos de mim, transgressores!”
✦ Entender este versículoοὐδέποτε
oudépote · grego · G3763
- Neste versículo
- Nunca
- O que significa
- nem mesmo em qualquer tempo, nunca jamais
- Como a Bíblia Livre traduz
- nunca13
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3763 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nunca13
Verbete original em inglês
- Definition
- not even at any time, i.e. never at all
- KJV usage
- neither at any time, never, nothing at any time
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:23
Então claramente lhes direi: “Nunca vos conheci. Afastai-vos de mim, transgressores!”
- Mateus 9:33
Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: — Nunca se viu algo assim em Israel!
- Mateus 21:16
E perguntaram-lhe: — Ouves o que estas crianças dizem? E Jesus lhes respondeu: — Sim. Nunca lestes: “Da boca das crianças e dos bebês providenciaste o louvor?”
- Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
- Mateus 26:33
Pedro, porém, respondeu-lhe: — Ainda que todos falhem contigo, eu nunca falharei.
- Marcos 2:12
E logo ele se levantou, tomou o leito, e saiu na presença de todos, de tal maneira, que todos ficaram admirados, e glorificaram a Deus, dizendo: — Nunca vimos algo assim.
- Marcos 2:25
E ele lhes disse: — Nunca lestes o que fez Davi, quando teve necessidade e fome, ele e os que com ele estavam?
- Lucas 15:29
Mas o filho respondendo, disse ao pai: Eis que eu te sirvo há tantos anos, e nunca desobedeci tua ordem, e nunca me deste um cabrito, para que eu me alegrasse com meus amigos.
- João 7:46
Os oficiais responderam: — Ninguém jamais falou assim como este homem.
- Atos 10:14
Mas Pedro disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária ou impura.
- Atos 11:8
Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária, nem coisa imunda entrou em minha boca.
- Atos 14:8
E um certo homem em Listra estava sentado, tendo incapacidade nos pés, aleijado desde o ventre de sua mãe, que nunca tinha andado.