Verbete grego · G4218
ποτέ
poté · transliteração
poté (ποτέ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4218 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “antes” (10 versículos), “jamais” (4) e “antigamente” (3).
- Significado
- advérbio indefinido, em algum tempo, alguma vez
- Traduzido como
- anteriormente (algum) tempo(s), por fim (o último), (+ n-)alguma vez, no tempo antigo, no tempo passado, uma vez, quando
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Antes” fica azul em Romanos 7:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 a ; quando o , o , ;
Toque em “Antes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Antes”.
Romanos 7:9
Antes eu vivia sem a Lei; mas quando veio o mandamento, o pecado reviveu, e eu morri;
✦ Entender este versículoποτέ
poté · grego · G4218
- Neste versículo
- Antes
- O que significa
- advérbio indefinido, em algum tempo, alguma vez
- Como a Bíblia Livre traduz
- antes10jamais4antigamente3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4218 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- antes10
- jamais4
- antigamente3
Verbete original em inglês
- Definition
- indefinite adverb, at some time, ever
- KJV usage
- afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Lucas 22:32
Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.
- João 9:13
Levaram aos Fariseus o ex-cego.
- Romanos 1:10
rogando sempre em minhas orações, que agora, de alguma maneira, finalmente, tenha eu a oportunidade de, pela vontade de Deus, vir vos visitar.
- Romanos 7:9
Antes eu vivia sem a Lei; mas quando veio o mandamento, o pecado reviveu, e eu morri;
- Romanos 11:30
Pois, assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, agora recebestes misericórdia pela desobediência deles,
- 1 Coríntios 9:7
Quem vai para a guerra a seu próprio custo? Quem planta a vinha, e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado, e não come do leite do gado?
- Gálatas 1:13
Pois já ouvistes da minha conduta no judaísmo, como em excesso eu perseguia e tentava destruir a Igreja de Deus;
- Gálatas 1:23
mas somente haviam ouvido que “Aquele que antes nos perseguia agora anuncia a fé que antes tentava destruir”.
- Gálatas 2:6
E quanto aos de maior influência (o que haviam sido antes não me importa; Deus não se interessa na aparência humana); esses, pois, que eram influentes, nada me acrescentaram.
- Efésios 2:2
nos quais antes andastes conforme o proceder deste mundo, conforme o príncipe do poder do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência.
- Efésios 2:3
Entre esses também todos nós antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como também os outros.
- Efésios 2:11
Portanto, lembrai-vos de que vós, antes, éreis gentios na carne, e chamados de não-circuncidados pelos que se chamam participantes da circuncisão na carne, feita por mãos humanas;