Verbete grego · G4225
πού
poú · transliteração
poú (πού) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4225 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lugar” (2 versículos).
- Significado
- como advérbio de lugar, em algum lugar, i.e. aproximadamente
- Derivação
- caso genitivo de um pronome indefinido (algum) de outra forma obsoleto (compare G4214 (πόσος));
- Traduzido como
- cerca de, um certo lugar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lugar” fica azul em Hebreus 2:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 em certo , : — O o , para te ? o do , para ?
Toque em “lugar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lugar”.
Hebreus 2:6
Mas em certo lugar alguém testemunhou, dizendo: — O que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?
✦ Entender este versículoπού
poú · grego · G4225
- Neste versículo
- lugar
- O que significa
- como advérbio de lugar, em algum lugar, aproximadamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- lugar2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4225 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lugar2
Verbete original em inglês
- Definition
- as adverb of place, somewhere, i.e. nearly
- Derivation
- genitive case of an indefinite pronoun (some) otherwise obsolete (compare G4214 (πόσος));
- KJV usage
- about, a certain place
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Romanos 4:19
Ele não fraquejou na fé, não dando atenção ao seu próprio corpo já praticamente morto (pois já era de quase cem anos), nem ao estado de morte do ventre de Sara;
- Hebreus 2:6
Mas em certo lugar alguém testemunhou, dizendo: — O que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?
- Hebreus 4:4
Pois, em certo lugar, ele disse assim a respeito do dia sétimo: — E Deus repousou no sétimo dia de todas as suas obras.