Verbete grego · G4226
ποῦ
poû · transliteração
poû (ποῦ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4226 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “onde” (32 versículos).
- Significado
- como advérbio de lugar; em (por implicação, para) que localidade
- Derivação
- caso genitivo de um pronome interrogativo (o que) de outra forma obsoleto (talvez o mesmo que G4225 (πού) usado com uma entonação ascendente de indagação);
- Traduzido como
- onde, para onde
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Onde” fica azul em Mateus 2:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2: — o dos ? vimos , -lo.
Toque em “Onde”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Onde”.
Mateus 2:2
Dizendo: — Onde está o Rei nascido dos Judeus? Porque vimos sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.
✦ Entender este versículoποῦ
poû · grego · G4226
- Neste versículo
- Onde
- O que significa
- como advérbio de lugar
- Como a Bíblia Livre traduz
- onde32
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4226 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- onde32
Verbete original em inglês
- Definition
- as adverb of place; at (by implication, to) what locality
- Derivation
- genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 (πού) used with the rising slide of inquiry);
- KJV usage
- where, whither
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:2
Dizendo: — Onde está o Rei nascido dos Judeus? Porque vimos sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.
- Mateus 2:4
E tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes onde o Cristo havia de nascer.
- Mateus 8:20
Jesus lhe respondeu: — As raposas têm covis, e as aves do céu ninhos; mas o Filho do homem não tem onde recostar a cabeça.
- Mateus 26:17
E no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, os discípulos vieram a Jesus lhe perguntar: — Onde queres que te preparemos para comer a Páscoa?
- Marcos 14:12
E o primeiro dia dos pães sem fermento, quando sacrificavam o cordeiro da Páscoa, seus discípulos lhe disseram: — Onde queres que vamos preparar para comerdes a Páscoa?
- Marcos 14:14
E onde quer que ele entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o cômodo onde comerei Páscoa com meus discípulos?
- Marcos 15:47
Maria Madalena e Maria mãe de José olharam onde o puseram.
- Lucas 8:25
E disse-lhes: “Onde está a vossa fé?” Mas eles, temendo, admiravam-se, e diziam uns aos outros: “Quem é este, que manda até aos ventos, e à água, e lhe obedecem?”
- Lucas 9:58
E Jesus lhe disse: — As raposas têm tocas, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do homem não tem onde deitar a cabeça.
- Lucas 12:17
E ele questionava a si mesmo, dizendo: Que farei? Porque não tenho onde juntar meus frutos.
- Lucas 17:17
E respondendo Jesus, disse: — Não foram os dez limpos? E onde estão os nove?
- Lucas 17:37
E respondendo, disseram-lhe: — Onde, Senhor? E ele lhes disse: — Onde estiver o corpo, ali os abutres se juntarão.