Verbete grego · G3761
οὐδέ
oudé · transliteração
oudé (οὐδέ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3761 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nem” (76 versículos) e “sequer” (3).
- Significado
- não contudo, i.e. nem, nem, nem mesmo
- Traduzido como
- nem (de fato), nunca, não (mais, nem, não), nem (ainda), (também, mesmo, então) não (nem, sequer), + nada, tanto quanto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Nem” fica azul em Mateus 5:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 se para se de um , sim , quantos estão .
Toque em “Nem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Nem”.
Mateus 5:15
Nem se acende a lâmpada para se pôr debaixo de um cesto, mas sim na luminária, e ilumina a todos quantos estão na casa.
✦ Entender este versículoοὐδέ
oudé · grego · G3761
- Neste versículo
- Nem
- O que significa
- não contudo, nem, nem, nem mesmo
- Como a Bíblia Livre traduz
- nem76sequer3
Aparece em 125 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3761 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nem76
- sequer3
Verbete original em inglês
- Definition
- not however, i.e. neither, nor, not even
- KJV usage
- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Onde aparece
125 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:15
Nem se acende a lâmpada para se pôr debaixo de um cesto, mas sim na luminária, e ilumina a todos quantos estão na casa.
- Mateus 6:15
Mas se não perdoardes às pessoas suas ofensas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
- Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
- Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
- Mateus 6:28
E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam.
- Mateus 6:29
Mas eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
- Mateus 7:18
A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
- Mateus 8:10
Quando Jesus ouviu isto, maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: — Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
- Mateus 9:17
Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.
- Mateus 10:24
O discípulo não é superior ao mestre, nem o servo superior ao seu senhor.
- Mateus 11:27
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; nem ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?