Verbete grego · G1535
εἴτε
eíte · transliteração
eíte (εἴτε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1535 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seja” (11 versículos) e “ou” (4).
- Significado
- se também
- Traduzido como
- se, ou, quer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seja” fica azul em 1 Coríntios 3:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 , , , o , a , a , o , o ; .
Toque em “seja”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seja”.
1 Coríntios 3:22
seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o futuro; tudo é vosso.
✦ Entender este versículoεἴτε
eíte · grego · G1535
- Neste versículo
- seja
- O que significa
- se também
- Como a Bíblia Livre traduz
- seja11ou4
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1535 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seja11
- ou4
Verbete original em inglês
- Definition
- if too
- KJV usage
- if, or, whether
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Romanos 12:6
Temos, contudo, diferentes dons, segundo a graça que nos foi dada: se é o de profecia, seja segundo a medida da fé;
- Romanos 12:7
se é o de serviço, seja em servir; se é o de ensino, seja em ensinar;
- Romanos 12:8
se é o de exortação, seja em exortar; o que reparte, reparta com generosidade; o que lidera, lidere com empenho, o que usa de misericórdia, faça-o com alegria.
- 1 Coríntios 3:22
seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o futuro; tudo é vosso.
- 1 Coríntios 8:5
Porque, ainda que também haja alguns que se chamem deuses, seja no céu, seja na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),
- 1 Coríntios 10:31
Portanto, ao comer, ou ao beber, ou ao fazer qualquer coisa, fazei tudo para a glória de Deus.
- 1 Coríntios 12:13
Porque também todos nós somos batizados em um só Espírito, para um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres; e para todos nós foi dado de beber um só Espírito.
- 1 Coríntios 12:26
E seja que, caso um membro sofra, também os membros sofrem juntos; e caso um membro seja honrado, todos os membros se alegram juntos.
- 1 Coríntios 13:8
O amor nunca falha. Porém as profecias serão aniquiladas; as línguas acabarão, e o conhecimento será aniquilado.
- 1 Coríntios 14:7
E até as coisas inanimadas, que produzem som, seja flauta, seja harpa, se não derem distinção de sons, como saberá o que se toca com a flauta, ou com a harpa?
- 1 Coríntios 14:27
E se alguém falar em língua estranha, sejam dois, ou no máximo três, e alternando-se, e um que interprete.
- 1 Coríntios 15:11
Portanto, seja eu, sejam eles, assim pregamos, e assim crestes.