Verbete grego · G1534
εἶτα
eîta · transliteração
eîta (εἶτα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1534 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “depois” (9 versículos).
- Significado
- uma partícula de sucessão (no tempo ou enumeração lógica), então, além disso
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- depois disso(-), além disso, então
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “depois” fica azul em Lucas 8:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 que estão ao caminho os que ; o , tira-lhes do a , que nem se .
Toque em “depois”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “depois”.
Lucas 8:12
Os que estão junto ao caminho são os que ouvem; depois vem o diabo, e tira-lhes do coração a palavra, para que não creiam nem se salvem.
✦ Entender este versículoεἶτα
eîta · grego · G1534
- Neste versículo
- depois
- O que significa
- uma partícula de sucessão (no tempo ou enumeração lógica), então, além disso
- Como a Bíblia Livre traduz
- depois9
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1534 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- depois9
Verbete original em inglês
- Definition
- a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- after that(-ward), furthermore, then
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Marcos 4:17
Mas não têm raiz em si mesmos; em vez disso, são temporários. Depois, quando se levanta a tribulação ou a perseguição por causa da palavra, logo tropeçam na fé.
- Marcos 4:28
Pois a terra de si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, depois o grão cheio na espiga.
- Marcos 8:25
Então Jesus pôs de novo as mãos sobre os seus olhos, e o fez olhar para cima. Assim ele ficou restabelecido, e passou a ver todos claramente.
- Lucas 8:12
Os que estão junto ao caminho são os que ouvem; depois vem o diabo, e tira-lhes do coração a palavra, para que não creiam nem se salvem.
- João 13:5
Depois pôs água em uma bacia, e começou a lavar os pés dos discípulos, e limpá-los com a toalha com que estava envolto.
- João 19:27
Depois disse ao discípulo: — Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
- João 20:27
Depois disse a Tomé: — Põe teu dedo aqui, e vê minhas mãos; e chega tua mão, e toca-a em meu lado; e não sejas incrédulo, mas sim crente.
- 1 Coríntios 12:28
E Deus pôs a uns na Igreja: em primeiro lugar apóstolos, em segundo profetas, em terceiro mestres; depois milagres, dons de curas, socorros, lideranças, variedades de línguas.
- 1 Coríntios 15:5
E que foi visto por Cefas, depois pelos doze.
- 1 Coríntios 15:7
Depois foi visto por Tiago; depois por todos os apóstolos.
- 1 Coríntios 15:24
Depois será o fim, quando entregar o Reino de Deus e ao Pai, quando aniquilar todo domínio, e toda autoridade e poder.
- 1 Timóteo 2:13
Pois primeiro foi formado Adão, depois Eva.