Bible in the original · Strong’s
Matthew 11:28 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Bíblia Livre
Vinde a mim todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos farei descansar.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: Come
In this verse: “Come”
KJV renders it: unto, among, at
In this verse: “unto”
KJV renders it: me, I
In this verse: “me”
KJV renders it: all, things, every
In this verse: “all”
KJV renders it: labour, laboured, bestowed
In this verse: “ye that labour”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
Meaning: to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety)
In this verse: “are heavy laden”
KJV renders it: I, also, and
In this verse: “and I”
KJV renders it: rest, refreshed
In this verse: “will give … rest”
KJV renders it: you, your
In this verse: “you”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Matthew 18:20 in the Greek
- Matthew 22:37 in the Greek
- Matthew 28:19 in the Greek
- Mark 11:24 in the Greek
- Mark 16:15 in the Greek
- Luke 6:31 in the Greek