Bible in the original · Strong’s
Matthew 28:19 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Bíblia Livre
Portanto ide, fazei discípulos a todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo,
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: go, went, way
In this verse: “Go ye”
KJV renders it: therefore, then, So
In this verse: “therefore”
Meaning: intransitively, to become a pupil
In this verse: “and teach”
KJV renders it: all, things, every
In this verse: “all”
KJV renders it: Gentiles, nations, nation
In this verse: “nations”
Meaning: to baptize, to immerse
In this verse: “baptizing”
KJV renders it: him, them, his
In this verse: “them”
KJV renders it: into, unto
In this verse: “in”
KJV renders it: name, named, names
In this verse: “the name”
KJV renders it: Father, fathers, Father's
In this verse: “of the Father”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
KJV renders it: Son, children, sons
In this verse: “of the Son”
Meaning: holy, set apart
In this verse: “of the Holy”
Meaning: spirit, breath, wind
In this verse: “Ghost”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Mark 11:24 in the Greek
- Mark 16:15 in the Greek
- Luke 6:31 in the Greek
- John 1:1 in the Greek
- John 1:12 in the Greek
- John 3:16 in the Greek