Bible in the original · Strong’s
Hebrews 12:2 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Bíblia Livre
olhando para Jesus, Autor e aperfeiçoador da fé. Ele, pela alegria que lhe estava proposta, suportou a cruz, desprezando a humilhação, e assentou-se à direita do trono de Deus.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: Looking
In this verse: “Looking”
KJV renders it: into, unto
In this verse: “unto”
KJV renders it: Jesus
In this verse: “Jesus”
KJV renders it: Prince
In this verse: “the author”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
KJV renders it: finisher
In this verse: “finisher”
Meaning: faith, trust, faithfulness
In this verse: “of our faith”
KJV renders it: which, whom, who
In this verse: “who”
KJV renders it: for, because
In this verse: “for”
Meaning: joy
In this verse: “the joy”
KJV renders it: before
In this verse: “was set before”
KJV renders it: him, them, his
In this verse: “him”
KJV renders it: endure, endured, endureth
In this verse: “endured”
KJV renders it: cross
In this verse: “the cross”
KJV renders it: despise
In this verse: “despising”
KJV renders it: shame
In this verse: “the shame”
KJV renders it: and, both
In this verse: “and”
KJV renders it: down, sit, sat
In this verse: “is set down”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “at”
KJV renders it: right hand, right
In this verse: “the right hand”
KJV renders it: throne, thrones, seat
In this verse: “of the throne”
KJV renders it: God
In this verse: “of God”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Hebrews 13:8 in the Greek
- James 1:2 in the Greek
- James 1:5 in the Greek
- James 4:7 in the Greek
- 1 Peter 2:9 in the Greek
- 1 Peter 4:7 in the Greek