Verbete hebraico · H8574
תַּנּוּר
tannûwr · transliteração · tan-noor' · pronúncia
tannûwr (תַּנּוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8574 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “forno” (10 versículos) e “Fornos” (3).
- Significado
- um pote de fogo
- Derivação
- de H5216 (נִיר);
- Traduzido como
- fornalha, forno.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fornos” fica azul em Êxodo 8:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E o , que , e em tua , e no teu , e sobre tua , e nas de teus , e em teu , e em teus , e em tuas ;
Toque em “fornos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fornos”.
Êxodo 8:3
E o rio criará rãs, que subirão, e entrarão em tua casa, e no teu quarto, e sobre tua cama, e nas casas de teus servos, e em teu povo, e em teus fornos, e em tuas amassadeiras;
✦ Entender este versículoתַּנּוּר
tannûwr · hebraico · H8574
- Neste versículo
- fornos
- O que significa
- um pote de fogo
- Como a Bíblia Livre traduz
- forno10Fornos3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8574 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- forno10
- Fornos3
Verbete original em inglês
- Definition
- a fire-pot
- Derivation
- from H5216 (נִיר);
- KJV usage
- furnace, oven.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:17
E sucedeu que, depois de posto o sol, e já estando escuro, apareceu um fogo fumegando, e uma tocha de fogo que passou por entre os animais divididos.
- Êxodo 8:3
E o rio criará rãs, que subirão, e entrarão em tua casa, e no teu quarto, e sobre tua cama, e nas casas de teus servos, e em teu povo, e em teus fornos, e em tuas amassadeiras;
- Levítico 2:4
E quando ofereceres oferta de alimentos, cozida no forno, será de tortas de boa farinha sem levedura, amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite.
- Levítico 7:9
Também toda oferta de cereais que se cozer em forno, e tudo o que for preparado em panela, ou em frigideira, será do sacerdote que o oferecer.
- Levítico 11:35
E tudo aquilo sobre que cair algo do corpo morto deles, será impuro: o forno ou aquecedores se derrubarão; são impuros, e por impuros os tereis.
- Levítico 26:26
Quando eu vos quebrantar o sustento de pão, cozerão dez mulheres vosso pão em um forno, e vos devolverão vosso pão por peso; e comereis, e não vos fartareis.
- Neemias 3:11
Malquias filho de Harim, e Hassube filho de Paate-Moabe, repararam a outra medida, como também a torre dos Fornos.
- Neemias 12:38
E o segundo coro ia do lado oposto, e eu atrás dele; e a metade do povo ia sobre o muro, desde a torre dos Fornos até a muralha larga;
- Salmos 21:9
Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.
- Isaías 31:9
Sua rocha se enfraquecerá de medo, e seus príncipes terão pavor da bandeira; isto diz o SENHOR, cujo fogo está em Sião, e sua fornalha em Jerusalém.
- Lamentações 5:10
Nossa pele se tornou negra como um forno, por causa do ardor da fome.
- Oseias 7:4
Todos eles cometem adultério; semelhantes são ao forno aceso pelo padeiro, que deixa de atiçar depois da massa estar feita, até que esteja levedada.