Verbete hebraico · H5216
נִיר
nîyr · transliteração · neer · pronúncia
nîyr (נִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5216 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lâmpadas” (21 versículos) e “lâmpada” (19).
- Significado
- uma lâmpada (i.e. o queimador) ou luz (literal ou figuradamente)
- Derivação
- ou נִר; também נֵיר; ou נֵר; ou (feminino) נֵרָה; de uma raiz primitiva (veja H5214 (נִיר); H5135 (נוּר)) propriamente, significando reluzir;
- Traduzido como
- vela, lâmpada, luz.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lâmpadas” fica azul em Êxodo 25:37. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37E para ele , as para que à parte de sua :
Toque em “lâmpadas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lâmpadas”.
Êxodo 25:37
E farás para ele sete lâmpadas, as quais acenderás para que iluminem à parte de sua dianteira:
✦ Entender este versículoנִיר
nîyr · hebraico · H5216
- Neste versículo
- lâmpadas
- O que significa
- uma lâmpada (, o queimador) ou luz (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lâmpadas21lâmpada19
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5216 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lâmpadas21
- lâmpada19
Verbete original em inglês
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:37
E farás para ele sete lâmpadas, as quais acenderás para que iluminem à parte de sua dianteira:
- Êxodo 27:20
E tu mandarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de olivas, prensado, para a luminária, para fazer arder continuamente as lâmpadas.
- Êxodo 30:7
E queimará sobre ele Arão incenso de aroma cada manhã quando preparar as lâmpadas o queimará.
- Êxodo 30:8
E quando Arão acender as lâmpadas ao anoitecer, queimará o incenso: rito perpétuo diante do SENHOR por vossas idades.
- Êxodo 35:14
O candelabro da luminária, e seus utensílios, e suas lâmpadas, e o azeite para a luminária;
- Êxodo 37:23
Fez também suas sete lâmpadas, e seus tenazes, e seus apagadores, de ouro puro;
- Êxodo 39:37
O candelabro limpo, suas lâmpadas, as lâmpadas que deviam manter-se em ordem, e todos os seus utensílios, e o azeite para a luminária;
- Êxodo 40:4
E meterás a mesa, e a porás em ordem: meterás também o candelabro e acenderás suas lâmpadas:
- Êxodo 40:25
E acendeu as lâmpadas diante do SENHOR; como o SENHOR havia mandado a Moisés.
- Levítico 24:2
— Manda aos filhos de Israel que te tragam azeite de olivas claro, prensado, para a luminária, para fazer arder as lâmpadas continuamente.
- Levítico 24:4
Sobre o candelabro limpo porá sempre em ordem as lâmpadas diante do SENHOR.
- Números 4:9
E tomarão um pano azul, e cobrirão o candelabro da luminária; e suas lâmpadas, e suas tenazes, e seus apagadores, e todos os seus vasos do azeite com que se serve;