Verbete hebraico · H8575
תַּנְחוּם
tanchûwm · transliteração · tan-khoom' · pronúncia
tanchûwm (תַּנְחוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8575 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “consolações” (3 versículos).
- Significado
- compaixão, consolo
- Derivação
- ou תַּנְחֻם; e (feminino) תַּנְחוּמָה; de H5162 (נָחַם);
- Traduzido como
- conforto, consolação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “consolações” fica azul em Jó 15:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Por acaso as de te são ? As voltadas a ti?
Toque em “consolações”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “consolações”.
Jó 15:11
Por acaso as consolações de Deus te são poucas? As mansas palavras voltadas a ti?
✦ Entender este versículoתַּנְחוּם
tanchûwm · hebraico · H8575
- Neste versículo
- consolações
- O que significa
- compaixão, consolo
- Como a Bíblia Livre traduz
- consolações3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8575 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- consolações3
Verbete original em inglês
- Definition
- compassion, solace
- Derivation
- or תַּנְחֻם; and (feminine) תַּנְחוּמָה; from H5162 (נָחַם);
- KJV usage
- comfort, consolation.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Jó 15:11
Por acaso as consolações de Deus te são poucas? As mansas palavras voltadas a ti?
- Jó 21:2
— Ouvi atentamente minhas palavras, e seja isto vossas consolações.
- Salmos 94:19
Quando minhas preocupações se multiplicavam dentro de mim, teus consolos confortaram a minha alma.
- Isaías 66:11
Para que mameis e vos sacieis dos consoladores seios dela; para que sugueis e vos deleiteis com a abundância de sua glória.
- Jeremias 16:7
Nem repartirão pão aos que estiverem de luto, para consolá-los de seus mortos; nem lhes darão a beber copo de consolações pelo pai ou pela mãe.