Verbete hebraico · H8573
תְּנוּפָה
tᵉnûwphâh · transliteração · ten-oo-faw' · pronúncia
tᵉnûwphâh (תְּנוּפָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8573 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “oferta” (12 versículos), “oferta movida” (9) e “movido” (4).
- Significado
- um brandir (em ameaça); por implicação, tumulto; especificamente, a ondulação oficial das ofertas sacrificiais
- Derivação
- de H5130 (נוּף);
- Traduzido como
- oferta, sacudidura, movimento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “oferta” fica azul em Êxodo 29:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26E o do das , que foi imolado para a de , e o por agitada do ; e será tua.
Toque em “oferta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “oferta”.
Êxodo 29:26
E tomarás o peito do carneiro das consagrações, que foi imolado para a de Arão, e o mexerás por oferta agitada diante do SENHOR; e será porção tua.
✦ Entender este versículoתְּנוּפָה
tᵉnûwphâh · hebraico · H8573
- Neste versículo
- oferta
- O que significa
- um brandir (em ameaça)
- Como a Bíblia Livre traduz
- oferta12oferta movida9movido4
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8573 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- oferta12
- oferta movida9
- movido4
Verbete original em inglês
- Definition
- a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
- Derivation
- from H5130 (נוּף);
- KJV usage
- offering, shaking, wave (offering).
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 29:24
E o porás tudo nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos; e o mexerás agitando-o diante do SENHOR.
- Êxodo 29:26
E tomarás o peito do carneiro das consagrações, que foi imolado para a de Arão, e o mexerás por oferta agitada diante do SENHOR; e será porção tua.
- Êxodo 29:27
E separarás o peito da oferta mexida, e a coxa da santificação, o que foi mexido e o que foi santificado do carneiro das consagrações de Arão e de seus filhos:
- Êxodo 35:22
E vieram tanto homens como mulheres, todo voluntário de coração, e trouxeram correntes e pendentes, anéis e braceletes, e toda joia de ouro; e qualquer um oferecia oferta de ouro ao SENHOR.
- Êxodo 38:24
Todo o ouro gasto na obra, em toda a obra do santuário, o qual foi ouro de oferta, foi vinte e nove talentos, e setecentos e trinta siclos, segundo o siclo do santuário.
- Êxodo 38:29
E o bronze da oferta foi setenta talentos, e dois mil quatrocentos siclos;
- Levítico 7:30
Suas mãos trarão as ofertas que se hão de queimar ao SENHOR: trará a gordura com o peito: o peito para que este seja movido, como sacrifício movido diante do SENHOR;
- Levítico 7:34
Porque tomei dos filhos de Israel, dos sacrifícios de suas ofertas pacíficas, o peito que é movido, e a coxa elevada em oferta, e o dei a Arão o sacerdote e a seus filhos, por estatuto perpétuo dos filhos de Israel.
- Levítico 8:27
E o pôs tudo nas mãos de Arão, e nas mãos de seus filhos, e o fez mover: oferta agitada diante do SENHOR.
- Levítico 8:29
E tomou Moisés o peito, e moveu-o, oferta movida diante do SENHOR: do carneiro das consagrações aquela foi a parte de Moisés; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
- Levítico 9:21
Porém os peitos, com a coxa direita, moveu-os Arão por oferta movida diante do SENHOR; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
- Levítico 10:14
Comereis também em lugar limpo, tu e teus filhos e tuas filhas contigo, o peito da oferta movida, e a coxa elevada, porque por estatuto para ti, e estatuto para teus filhos, são dados dos sacrifícios das ofertas pacíficas dos filhos de Israel.