Verbete hebraico · H8393
תְּבוּאָה
tᵉbûwʼâh · transliteração · teb-oo-aw' · pronúncia
tᵉbûwʼâh (תְּבוּאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8393 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “frutos” (12 versículos), “fruto” (7) e “renda” (5).
- Significado
- renda, i.e. produto (literal ou figurativamente)
- Derivação
- procedente de H935 (בּוֹא);
- Traduzido como
- fruto, ganho, aumento, renda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “frutos” fica azul em Gênesis 47:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E será que dos o a , e as serão vossas para as , e para vosso , e dos que estão em vossas , e para que vossos .
Toque em “frutos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “frutos”.
Gênesis 47:24
E será que dos frutos dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas para semear as terras, e para vosso mantimento, e dos que estão em vossas casas, e para que comam vossos meninos.
✦ Entender este versículoתְּבוּאָה
tᵉbûwʼâh · hebraico · H8393
- Neste versículo
- frutos
- O que significa
- renda, produto (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- frutos12fruto7renda5
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8393 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- frutos12
- fruto7
- renda5
- colheita3
- produto3
- produtos3
Verbete original em inglês
- Definition
- income, i.e. produce (literally or figuratively)
- Derivation
- from H935 (בּוֹא);
- KJV usage
- fruit, gain, increase, revenue.
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 47:24
E será que dos frutos dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas para semear as terras, e para vosso mantimento, e dos que estão em vossas casas, e para que comam vossos meninos.
- Êxodo 23:10
Seis anos semearás tua terra, e recolherás sua colheita:
- Levítico 19:25
Mas ao quinto ano comereis o fruto dele, para que vos faça crescer seu fruto: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Levítico 23:39
Porém aos quinze do mês sétimo, quando houverdes recolhido o fruto da terra, fareis festa ao SENHOR por sete dias: o primeiro dia será sábado; sábado será também o oitavo dia.
- Levítico 25:3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
- Levítico 25:7
E a teu animal, e à animal que houver em tua terra, será todo o fruto dela para comer.
- Levítico 25:12
Porque é jubileu: santo será a vós; o produto da terra comereis.
- Levítico 25:15
Conforme o número dos anos depois do jubileu comprarás de teu próximo; conforme o número dos anos dos frutos te venderá ele a ti.
- Levítico 25:16
Conforme a abundância dos anos aumentarás o preço, e conforme a diminuição dos anos diminuirás o preço; porque segundo o número dos rendimentos te há de vender ele.
- Levítico 25:20
E se disserdes: Que comeremos no sétimo ano? eis que não temos de semear, nem temos de colher nossos frutos:
- Levítico 25:21
Então eu vos enviarei minha bênção no sexto ano, e fará fruto por três anos.
- Levítico 25:22
E semeareis no ano oitavo, e comereis do fruto alheio; até o ano nono, até que venha seu fruto comereis do alheio.