Verbete hebraico · H8033
שָׁם
shâm · transliteração · shawm · pronúncia
- Significado
- ali (transferindo-se para tempo) então; frequentemente para lá, ou de lá
- Derivação
- partícula primitiva (antes do pronome relativo, H834 (אֲשֶׁר));
- Traduzido como
- nele, [phrase] de lá, ali (-dentro, [phrase] de, [phrase] fora), [phrase] para lá, [phrase] para onde.
Verbete original em inglês
- Definition
- there (transferring to time) then; often thither, or thence
- Derivation
- a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
- KJV usage
- in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:8
E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
- Gênesis 11:8
Assim os espalhou o SENHOR desde ali sobre a face de toda a terra, e deixaram de edificar a cidade.
- Gênesis 26:17
E Isaque se foi dali; e assentou suas tendas no vale de Gerar, e habitou ali.
- Êxodo 40:3
E porás nele a arca do testemunho, e a cobrirás com o véu:
- Levítico 2:2
e a trará aos sacerdotes, filhos de Arão; e disso tomará o sacerdote seu punho cheio de sua boa farinha e de seu azeite, com todo seu incenso, e o fará arder sobre o altar: oferta acesa para memorial, de aroma suave ao SENHOR.
- Deuteronômio 1:37
E também contra mim se irou o SENHOR por vós, dizendo: — Tampouco tu entrarás ali:
- 2 Samuel 17:18
Porém foram vistos por um jovem, o qual deu conta a Absalão: porém os dois se apressaram em caminhar, e chegaram à casa de um homem em Baurim, que tinha um poço em seu pátio, dentro do qual se meteram.
- 1 Reis 17:13
E Elias lhe disse: — Não tenhas temor; vai, face como disseste: porém faze-me a mim primeiro disso uma pequena torta cozida debaixo da cinza, e traze-a a mim; e depois farás para ti e para teu filho.
- 2 Crônicas 6:11
E nela pus a arca, na qual está o pacto do SENHOR que estabeleceu com os filhos de Israel.
- Salmos 122:4
Para onde as tribos sobem, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para agradecerem ao nome do SENHOR.
