Verbete hebraico · H8034
שֵׁם
shêm · transliteração · shame · pronúncia
shêm (שֵׁם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8034 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nome” (609 versículos), “nomes” (76) e “chamava” (33).
- Significado
- uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter
- Derivação
- palavra primitiva (talvez antes pela ideia de posição definida e conspicua; compare H8064 (שָׁמַיִם));
- Traduzido como
- [phrase] baixo, (in-)fama(-oso), nomeado(-ados), renome, fama.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nome” fica azul em Gênesis 2:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11O de era : é o que toda a de , há :
Toque em “nome”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nome”.
Gênesis 2:11
O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:
✦ Entender este versículoשֵׁם
shêm · hebraico · H8034
- Neste versículo
- nome
- O que significa
- uma designação, como marca ou memorial de individualidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- nome609nomes76chamava33
Aparece em 771 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8034 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nome609
- nomes76
- chamava33
Verbete original em inglês
- Definition
- an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- Derivation
- a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שָׁמַיִם));
- KJV usage
- [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Onde aparece
771 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:11
O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:
- Gênesis 2:13
O nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe.
- Gênesis 2:14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai diante da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
- Gênesis 2:19
Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
- Gênesis 2:20
E pôs Adão nomes a todo animal e ave dos céus e a todo animal do campo: mas para Adão não achou ajuda que estivesse idônea para ele.
- Gênesis 3:20
E chamou o homem o nome de sua mulher, Eva; porquanto ela era mãe de todos o viventes.
- Gênesis 4:17
E conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu e deu à luz a Enoque: e edificou uma cidade, e chamou o nome da cidade do nome de seu filho, Enoque.
- Gênesis 4:19
E tomou para si Lameque duas mulheres; o nome de uma foi Ada, e o nome da outra Zilá.
- Gênesis 4:21
E o nome de seu irmão foi Jubal, o qual foi pai de todos os que manejam harpa e flauta.
- Gênesis 4:25
E conheceu de novo Adão à sua mulher, a qual deu à luz um filho, e chamou seu nome Sete: — Porque Deus (disse ela) me substituiu outra descendência em lugar de Abel, a quem matou Caim.
- Gênesis 4:26
E a Sete também lhe nasceu um filho, e chamou seu nome Enos. Então os homens começaram a invocar o nome do SENHOR.
- Gênesis 5:2
Macho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o nome deles Adão, no dia em que foram criados.