Verbete hebraico · H7910
שִׁכּוֹר
shikkôwr · transliteração · shik-kore' · pronúncia
shikkôwr (שִׁכּוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7910 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bêbados” (5 versículos), “bêbado” (4) e “embriagado” (3).
- Significado
- intoxicado, como estado ou hábito
- Derivação
- ou שִׁכֹּר; de H7937 (שָׁכַר);
- Traduzido como
- bêbado, embriagado, homem embriagado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “embriagado” fica azul em 1 Samuel 25:36. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36E se a , e eis que ele tinha em sua como de : e o de estava nele, e estava ; pelo que ela não lhe nem , até que veio o seguinte.
Toque em “embriagado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “embriagado”.
1 Samuel 25:36
E Abigail se veio a Nabal, e eis que ele tinha banquete em sua casa como banquete de rei: e o coração de Nabal estava alegre nele, e estava muito embriagado; pelo que ela não lhe declarou pouco nem muito, até que veio o dia seguinte.
✦ Entender este versículoשִׁכּוֹר
shikkôwr · hebraico · H7910
- Neste versículo
- embriagado
- O que significa
- intoxicado, como estado ou hábito
- Como a Bíblia Livre traduz
- bêbados5bêbado4embriagado3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7910 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bêbados5
- bêbado4
- embriagado3
Verbete original em inglês
- Definition
- intoxicated, as astate or a habit
- Derivation
- or שִׁכֹּר; from H7937 (שָׁכַר);
- KJV usage
- drunk(-ard, -en, -en man).
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 1:13
Mas Ana falava em seu coração, e somente se moviam seus lábios, e sua voz não se ouvia; e pensava Eli que ela estava embriagada.
- 1 Samuel 25:36
E Abigail se veio a Nabal, e eis que ele tinha banquete em sua casa como banquete de rei: e o coração de Nabal estava alegre nele, e estava muito embriagado; pelo que ela não lhe declarou pouco nem muito, até que veio o dia seguinte.
- 1 Reis 16:9
E fez conspiração contra ele seu servo Zinri, comandante da metade dos carros. E estando ele em Tirsa, bebendo e embriagado em casa de Arsa seu mordomo em Tirsa,
- 1 Reis 20:16
E saíram a meio dia. E estava Ben-Hadade bebendo, embriagado nas tendas, ele e os reis, os trinta e dois reis que haviam vindo em sua ajuda.
- Jó 12:25
Nas trevas andam apalpando, sem terem luz; e os faz cambalear como a bêbados.
- Salmos 107:27
Eles cambaleiam e vacilam como bêbados, e toda a sabedoria deles se acaba.
- Provérbios 26:9
Como espinho na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
- Isaías 19:14
O SENHOR derramou um espírito de confusão em seu interior, e levaram o Egito a errar em toda a sua obra, tal como o bêbado que se revolve em seu vômito.
- Isaías 24:20
A terra balançará como um bêbado; e será abalada como uma choupana; e sua transgressão pesará sobre ela; cairá, e nunca mais se levantará.
- Isaías 28:1
Ai da coroa de arrogância dos bêbados de Efraim, cujo belo ornamento é como uma flor que murcha, que está sobre a cabeça do vale fértil dos derrotados pelo vinho.
- Isaías 28:3
A coroa de arrogância dos bêbados de Efraim será pisada sob os pés.
- Jeremias 23:9
Quanto aos profetas: meu coração está quebrantado em meu interior, todos os meus ossos tremem; estou como um homem bêbado, como um homem dominado pelo vinho, por causa do SENHOR, e por causa de suas santas palavras.