Verbete hebraico · H7937
שָׁכַר
shâkar · transliteração · shaw-kar' · pronúncia
- Significado
- ficar embriagado; num sentido qualificado, saciar com uma bebida estimulante ou (figurativamente) influência
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- (estar cheio de) bebida (abundantemente), (estar, tornar) bêbado(-a), estar alegre. (Superlativo de H8248 (שָׁקָה).)
Verbete original em inglês
- Definition
- to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of H8248 (שָׁקָה).)
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 9:21
E bebeu do vinho, e se embriagou, e estava descoberto dentro de sua tenda.
- Gênesis 43:34
E ele tomou iguarias de diante de si para eles; mas a porção de Benjamim era cinco vezes como qualquer uma das deles. E beberam, e alegraram-se com ele.
- Deuteronômio 32:42
Embriagarei de sangue minhas flechas, e minha espada devorará carne, no sangue dos mortos e dos cativos, das cabeças dos líderes inimigos.
- 1 Samuel 1:14
Então, disse-lhe Eli: — Até quando estarás embriagada? Afasta-te do vinho.
- 2 Samuel 11:13
E Davi o convidou, e fez-lhe comer e beber diante de si, até embriagá-lo. E ele saiu à tarde para dormir em sua cama com os servos de seu senhor; mas não desceu à sua casa.
- Cantares 5:1
Ele: Já cheguei ao meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi minha mirra com minha especiaria; comi meu mel, bebi meu vinho com meu leite. Autor do poema (ou os amigos dos noivos): Comei, amigos; bebei, ó amados, e embebedai-vos.
- Isaías 29:9
Parai, e maravilhai-vos; cegai-vos, e sede cegos! Estão bêbados, mas não de vinho; cambaleiam, mas não por bebida alcoólica.
- Isaías 49:26
E darei de comer a teus opressores sua própria carne, e com seu próprio sangue se embriagarão, como com vinho; e todos saberão que eu sou o SENHOR teu Salvador, e teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
- Isaías 51:21
Portanto agora ouve isto, ó oprimida e embriagada, mas não de vinho:
- Isaías 63:6
E atropelei os povos em minha ira, e os embebedei em meu furor; e fiz descer o sangue deles até a terra.
- Jeremias 25:27
Pois tu lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: — Bebei, e embriagai-vos, vomitai, caí, e não vos levanteis, por causa da espada que eu envio entre vós.
- Jeremias 48:26
Embriagai-o, pois contra o SENHOR se engrandeceu; e Moabe se revolverá sobre seu vômito, e ele também será por escárnio.
