Verbete hebraico · H7676
שַׁבָּת
Shabat — sábado, descanso
shabbâth · transliteração · shab-bawth' · pronúncia
Shabat (שַׁבָּת, shabbâth) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7676 da concordância de Strong, e significa sábado, descanso. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sábado” (49 versículos), “sábados” (30) e “repouso” (6).
- Significado
- intermissão, i.e. (especificamente) o Sábado
- Derivação
- intensivo de H7673 (שָׁבַת);
- Traduzido como
- ([phrase] cada) sábado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sábado” fica azul em Êxodo 16:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E ele lhes : — Isto é o que o : é o , o do ; o que houverdes de , -o hoje, e o que houverdes de , -o; e o que vos , -o para .
Toque em “sábado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sábado”.
Êxodo 16:23
E ele lhes disse: — Isto é o que o SENHOR disse: Amanhã é o repouso, o santo sábado do SENHOR; o que houverdes de assar, assai-o hoje, e o que houverdes de cozinhar, cozinhai-o; e tudo o que vos sobrar, guardai-o para amanhã.
✦ Entender este versículoשַׁבָּת
shabbâth · hebraico · H7676
- Neste versículo
- sábado
- O que significa
- sábado, descanso
- Como a Bíblia Livre traduz
- sábado49sábados30repouso6
Aparece em 88 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7676 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sábado49
- sábados30
- repouso6
Verbete original em inglês
- Definition
- intermission, i.e (specifically) the Sabbath
- Derivation
- intensive from H7673 (שָׁבַת);
- KJV usage
- ([phrase] every) sabbath.
Onde aparece
88 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 16:23
E ele lhes disse: — Isto é o que o SENHOR disse: Amanhã é o repouso, o santo sábado do SENHOR; o que houverdes de assar, assai-o hoje, e o que houverdes de cozinhar, cozinhai-o; e tudo o que vos sobrar, guardai-o para amanhã.
- Êxodo 16:25
E disse Moisés: — Comei-o hoje, porque hoje é sábado do SENHOR: hoje não achareis no campo.
- Êxodo 16:26
Nos seis dias o recolhereis; mas o sétimo dia é sábado, no qual não se achará.
- Êxodo 16:29
Olhai que o SENHOR vos deu o sábado, e por isso vos dá no sexto dia pão para dois dias. Fique, pois, cada um em sua morada, e ninguém saia de seu lugar no sétimo dia.
- Êxodo 20:8
Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:
- Êxodo 20:10
Mas o sétimo dia será repouso para o SENHOR teu Deus: não faças nele obra alguma, tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua criada, nem teu animal, nem teu estrangeiro que está dentro de tuas portas:
- Êxodo 20:11
Porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e todas as coisas que neles há, e repousou no sétimo dia: portanto o SENHOR abençoou o dia do repouso e o santificou.
- Êxodo 31:13
E tu falarás aos filhos de Israel, dizendo: — Com tudo isso vós guardareis meus sábados: porque é sinal entre mim e vós por vossas gerações, para que saibais que eu sou o SENHOR que vos santifico.
- Êxodo 31:14
Assim guardareis o sábado, porque santo é a vós: o que o profanar, certamente morrerá; porque qualquer um que fizer obra alguma nele, aquela alma será cortada do meio de seus povos.
- Êxodo 31:15
Seis dias se fará obra, mas o dia sétimo é sábado de repouso consagrado ao SENHOR; qualquer um que fizer obra no dia do sábado certamente morrerá.
- Êxodo 31:16
Guardarão, pois, o sábado os filhos de Israel: celebrando-o por suas gerações por pacto perpétuo:
- Êxodo 35:2
Seis dias se fará obra, mas o dia sétimo vos será santo, sábado de repouso ao SENHOR: qualquer um que nele fizer obra morrerá.