Verbete hebraico · H7675
שֶׁבֶת
shebeth · transliteração · sheh'-beth · pronúncia
shebeth (שֶׁבֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7675 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assento” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, sessão; mas usado também concretamente, uma morada ou localidade
- Derivação
- infinitivo de H3427 (יָשַׁב);
- Traduzido como
- lugar, assento. Compare com H3429 (יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “assento” fica azul em 1 Reis 10:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 tinha o , e o era pelo : e da uma parte e da outra tinha do , aos quais colocados .
Toque em “assento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “assento”.
1 Reis 10:19
Seis degraus tinha o trono, e o alto dele era redondo pelo recosto: e da uma parte e da outra tinha apoios próximo do assento, junto aos quais estavam colocados dois leões.
✦ Entender este versículoשֶׁבֶת
shebeth · hebraico · H7675
- Neste versículo
- assento
- O que significa
- propriamente, sessão
- Como a Bíblia Livre traduz
- assento2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7675 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assento2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, session; but used also concretely, an abode or locality
- Derivation
- infinitive of H3427 (יָשַׁב);
- KJV usage
- place, seat. Compare H3429 (יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 23:7
Em vez disso o que quer tocar neles, Arma-se de ferro e de haste de lança, e são queimados em seu lugar.
- 2 Samuel 23:8
Estes são os nomes dos valentes que teve Davi: Josebe-Bassebete, o taquemonita, principal dos capitães: era este Adino o eznita, que matou em uma ocasião sobre oitocentos homens.
- 1 Reis 10:19
Seis degraus tinha o trono, e o alto dele era redondo pelo recosto: e da uma parte e da outra tinha apoios próximo do assento, junto aos quais estavam colocados dois leões.
- Amós 6:3
Vós que pensais estar distante o dia mau, e aproximais o assento da violência;