Verbete hebraico · H7677
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn · transliteração · shab-baw-thone' · pronúncia
shabbâthôwn (שַׁבָּתוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7677 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “repouso” (6 versículos).
- Significado
- um sabatismo ou feriado especial
- Derivação
- de H7676 (שַׁבָּת);
- Traduzido como
- descanso, sábado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repouso” fica azul em Êxodo 16:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E ele lhes : — Isto é o que o : é o , o do ; o que houverdes de , -o hoje, e o que houverdes de , -o; e o que vos , -o para .
Toque em “repouso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repouso”.
Êxodo 16:23
E ele lhes disse: — Isto é o que o SENHOR disse: Amanhã é o repouso, o santo sábado do SENHOR; o que houverdes de assar, assai-o hoje, e o que houverdes de cozinhar, cozinhai-o; e tudo o que vos sobrar, guardai-o para amanhã.
✦ Entender este versículoשַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn · hebraico · H7677
- Neste versículo
- repouso
- O que significa
- um sabatismo ou feriado especial
- Como a Bíblia Livre traduz
- repouso6
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7677 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- repouso6
Verbete original em inglês
- Definition
- a sabbatism or special holiday
- Derivation
- from H7676 (שַׁבָּת);
- KJV usage
- rest, sabbath.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 16:23
E ele lhes disse: — Isto é o que o SENHOR disse: Amanhã é o repouso, o santo sábado do SENHOR; o que houverdes de assar, assai-o hoje, e o que houverdes de cozinhar, cozinhai-o; e tudo o que vos sobrar, guardai-o para amanhã.
- Êxodo 31:15
Seis dias se fará obra, mas o dia sétimo é sábado de repouso consagrado ao SENHOR; qualquer um que fizer obra no dia do sábado certamente morrerá.
- Êxodo 35:2
Seis dias se fará obra, mas o dia sétimo vos será santo, sábado de repouso ao SENHOR: qualquer um que nele fizer obra morrerá.
- Levítico 16:31
Sábado de repouso é para vós, e afligireis vossas almas, por estatuto perpétuo.
- Levítico 23:3
Seis dias se trabalhará, e no sétimo dia sábado de repouso será, convocação santa: nenhuma obra fareis; sábado é do SENHOR em todas as vossas habitações.
- Levítico 23:24
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — No mês sétimo, ao primeiro do mês tereis sábado, uma comemoração ao são de trombetas, e uma santa convocação.
- Levítico 23:32
Sábado de repouso será a vós, e afligireis vossas almas, começando aos nove do mês na tarde: de tarde a tarde descansareis vosso sábado.
- Levítico 23:39
Porém aos quinze do mês sétimo, quando houverdes recolhido o fruto da terra, fareis festa ao SENHOR por sete dias: o primeiro dia será sábado; sábado será também o oitavo dia.
- Levítico 25:4
Mas no sétimo ano a terra terá um sábado de descanso, sábado ao SENHOR; não semearás a tua terra, nem podarás a tua vinha.
- Levítico 25:5
O que nascer de si mesmo na tua terra ceifada não ceifarás; e as uvas do teu vinhedo não vindimarás; será um ano de descanso para a terra.