Verbete hebraico · H7649
שָׂבֵעַ
sâbêaʻ · transliteração · saw-bay'-ah · pronúncia
sâbêaʻ (שָׂבֵעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7649 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “farto” (4 versículos).
- Significado
- saciado (em sentido agradável ou desagradável)
- Derivação
- de H7646 (שָׂבַע);
- Traduzido como
- cheio (de), satisfeito (com).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “farto” fica azul em Gênesis 35:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29E , e , e foi a seus , e de ; e e seus .
Toque em “farto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “farto”.
Gênesis 35:29
E expirou Isaque, e morreu, e foi recolhido a seus povos, velho e farto de dias; e sepultaram-no Esaú e Jacó seus filhos.
✦ Entender este versículoשָׂבֵעַ
sâbêaʻ · hebraico · H7649
- Neste versículo
- farto
- O que significa
- saciado (em sentido agradável ou desagradável)
- Como a Bíblia Livre traduz
- farto4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7649 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- farto4
Verbete original em inglês
- Definition
- satiated (in a pleasant or disagreeable sense)
- Derivation
- from H7646 (שָׂבַע);
- KJV usage
- full (of), satisfied (with).
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:8
E expirou, e morreu Abraão em boa velhice, ancião e cheio de dias e foi unido a seu povo.
- Gênesis 35:29
E expirou Isaque, e morreu, e foi recolhido a seus povos, velho e farto de dias; e sepultaram-no Esaú e Jacó seus filhos.
- Deuteronômio 33:23
E a Naftali disse: — Naftali, saciado de benevolência, e cheio da bênção do SENHOR, possui o ocidente e o sul,
- 1 Samuel 2:5
Os fartos se alugaram por pão: E cessaram os famintos; até a estéril deu à luz sete, e a que tinha muitos filhos se enfraqueceu.
- 1 Crônicas 29:28
E morreu em boa velhice, cheio de dias, de riquezas, e de glória: e reinou em seu lugar Salomão seu filho.
- Jó 10:15
Se eu for perverso, ai de mim! Mesmo se eu for justo, não levantarei minha cabeça; estou farto de desonra, e de ver minha aflição.
- Jó 14:1
O homem, nascido de mulher, é curto de dias, e farto de inquietação;
- Jó 42:17
Então Jó morreu, velho, e farto de dias.
- Provérbios 19:23
O temor ao SENHOR encaminha para a vida; aquele que o tem habitará satisfeito, nem mal algum o visitará.
- Provérbios 27:7
A alma saciada rejeita o favo de mel; mas para a alma faminta, toda coisa amarga é doce.