Verbete hebraico · H7648
שֹׂבַע
sôbaʻ · transliteração · so'-bah · pronúncia
sôbaʻ (שֹׂבַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7648 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fartura” (4 versículos).
- Significado
- satisfação (de comida ou (figuradamente) alegria)
- Derivação
- de H7646 (שָׂבַע);
- Traduzido como
- encher, plenitude, satisfatório, estar satisfeito.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fartura” fica azul em Êxodo 16:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E -lhes os de : — seria se tivéssemos por do na do , quando nos junto às das , quando em ; pois nos a este , para de a toda esta .
Toque em “fartura”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fartura”.
Êxodo 16:3
E diziam-lhes os filhos de Israel: — Bom seria se tivéssemos morrido por meio do SENHOR na terra do Egito, quando nos sentávamos junto às panelas das carnes, quando comíamos pão em fartura; pois nos tirastes a este deserto, para matar de fome a toda esta multidão.
✦ Entender este versículoשֹׂבַע
sôbaʻ · hebraico · H7648
- Neste versículo
- fartura
- O que significa
- satisfação (de comida ou (figuradamente) alegria)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fartura4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7648 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fartura4
Verbete original em inglês
- Definition
- satisfaction (of food or (figuratively) joy)
- Derivation
- from H7646 (שָׂבַע);
- KJV usage
- fill, full(-ness), satisfying, be satisfied.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 16:3
E diziam-lhes os filhos de Israel: — Bom seria se tivéssemos morrido por meio do SENHOR na terra do Egito, quando nos sentávamos junto às panelas das carnes, quando comíamos pão em fartura; pois nos tirastes a este deserto, para matar de fome a toda esta multidão.
- Levítico 25:19
E a terra dará seu fruto, e comereis até fartura, e habitareis nela com segurança.
- Levítico 26:5
E a debulha vos alcançará à vindima, e a vindima alcançará à sementeira, e comereis vosso pão em fartura e habitareis seguros em vossa terra:
- Deuteronômio 23:24
Quando entrares na vinha de teu próximo, comerás uvas até saciar teu desejo: mas não porás em teu vaso.
- Rute 2:18
E tomou-o, e veio à cidade; e sua sogra viu o que havia colhido. Tirou também logo o que lhe havia sobrado depois de farta, e deu-lhe.
- Salmos 16:11
Tu me farás conhecer o caminho da vida; fartura de alegrias há em tua presença; agrados estão em tua mão direita para sempre.
- Salmos 78:25
Cada homem daquele povo comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida para se fartarem.
- Provérbios 13:25
O justo come até sua alma estar saciada; mas o ventre dos perversos passará por necessidade.