Verbete hebraico · H7621
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh · transliteração · sheb-oo-aw' · pronúncia
shᵉbûwʻâh (שְׁבוּעָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7621 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juramento” (25 versículos).
- Significado
- propriamente, algo jurado, i.e. um juramento
- Derivação
- particípio passivo feminino de H7650 (שָׁבַע);
- Traduzido como
- maldição, juramento, [idiom] jurado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juramento” fica azul em Gênesis 24:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E se a não atrás de , serás deste meu ; somente que não faças ali a meu .
Toque em “juramento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juramento”.
Gênesis 24:8
E se a mulher não quiser vir atrás de ti, serás livre deste meu juramento; somente que não faças voltar ali a meu filho.
✦ Entender este versículoשְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh · hebraico · H7621
- Neste versículo
- juramento
- O que significa
- propriamente, algo jurado, um juramento
- Como a Bíblia Livre traduz
- juramento25
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7621 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juramento25
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, something sworn, i.e. an oath
- Derivation
- feminine passive participle of H7650 (שָׁבַע);
- KJV usage
- curse, oath, [idiom] sworn.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:8
E se a mulher não quiser vir atrás de ti, serás livre deste meu juramento; somente que não faças voltar ali a meu filho.
- Gênesis 26:3
Habita nesta terra, e serei contigo, e te abençoarei; porque a ti e à tua descendência darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que jurei a Abraão teu pai:
- Êxodo 22:11
Juramento do SENHOR terá lugar entre ambos de que não lançou sua mão à riqueza de seu próximo: e seu dono o aceitará, e o outro não pagará.
- Levítico 5:4
Também a pessoa que jurar precipitadamente com seus lábios fazer mal ou bem, em quaisquer coisas que o homem profere com juramento, e ele não o conhecer; se depois o entende, será culpado em uma destas coisas.
- Números 5:21
(O sacerdote fará jurar à mulher com juramento de maldição, e dirá à mulher): O SENHOR te dê em maldição e em conspiração em meio de teu povo, fazendo o SENHOR a tua coxa que caia, e a teu ventre que se te inche;
- Números 30:2
Quando alguém fizer voto ao SENHOR, ou fizer juramento ligando sua alma com obrigação, não violará sua palavra: fará conforme tudo o que saiu de sua boca.
- Números 30:10
E se houver feito voto em casa de seu marido, e houver ligado sua alma com obrigação de juramento,
- Números 30:13
Todo voto, ou todo juramento obrigando-se a afligir a alma, seu marido o confirmará, ou seu marido o anulará.
- Deuteronômio 7:8
Mas sim porque o SENHOR vos amou, e quis guardar o juramento que jurou a vossos pais, vos tirou o SENHOR com mão forte, e vos resgatou de casa de servos, da mão de Faraó, rei do Egito.
- Josué 2:17
E eles lhe disseram: — Nós seremos desobrigados deste juramento com que nos hás conjurado.
- Josué 2:20
E se tu denunciares este nosso negócio, nós seremos desobrigados deste teu juramento com que nos fizeste jurar.
- Josué 9:20
Isto faremos com eles: lhes deixaremos viver, para que não venha ira sobre nós por causa do juramento que lhes fizemos.