Verbete hebraico · H7620
שָׁבוּעַ
shâbûwaʻ · transliteração · shaw-boo'-ah · pronúncia
shâbûwaʻ (שָׁבוּעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7620 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “semanas” (12 versículos) e “semana” (3).
- Significado
- literalmente, setenado, i.e. uma semana (especificamente, de anos)
- Derivação
- ou שָׁבֻעַ; também (feminino) שְׁבֻעָה; propriamente, particípio passivo de H7650 (שָׁבַע) como denominativo de H7651 (שֶׁבַע);
- Traduzido como
- sete, semana.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “semana” fica azul em Gênesis 29:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 a , e se te também a outra, pelo que comigo por .
Toque em “semana”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “semana”.
Gênesis 29:27
Cumpre a semana desta, e se te dará também a outra, pelo serviço que fizeres comigo por outros sete anos.
✦ Entender este versículoשָׁבוּעַ
shâbûwaʻ · hebraico · H7620
- Neste versículo
- semana
- O que significa
- literalmente, setenado, uma semana (especificamente, de anos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- semanas12semana3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7620 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- semanas12
- semana3
Verbete original em inglês
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 29:27
Cumpre a semana desta, e se te dará também a outra, pelo serviço que fizeres comigo por outros sete anos.
- Gênesis 29:28
E fez Jacó assim, e cumpriu a semana daquela; e ele lhe deu a sua filha Raquel por mulher.
- Êxodo 34:22
E te farás a festa das semanas aos princípios da colheita do trigo: e a festa da colheita à volta do ano.
- Levítico 12:5
E se der à luz fêmea será impura duas semanas, conforme sua separação, e sessenta e seis dias estará purificando-se de seu sangue.
- Números 28:26
Também no dia das primícias, quando oferecerdes oferta de cereais novos ao SENHOR em vossas semanas, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
- Deuteronômio 16:9
Sete semanas te contarás: desde que começar a foice nas plantações de grãos começarás a contar as sete semanas.
- Deuteronômio 16:10
E farás a solenidade das semanas ao SENHOR teu Deus: da suficiência voluntária de tua mão será o que deres, segundo o SENHOR teu Deus te houver abençoado.
- Deuteronômio 16:16
Três vezes cada ano comparecerá todo homem teu diante do SENHOR teu Deus no lugar que ele escolher: na solenidade dos pães ázimos, e na solenidade das semanas, e na solenidade das cabanas. E não comparecerá vazio diante do SENHOR:
- 2 Crônicas 8:13
Para que oferecessem cada coisa em seu dia, conforme ao mandamento de Moisés, nos sábados, nas novas luas, e nas solenidades, três vezes no ano, a saber, na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa das cabanas.
- Jeremias 5:24
Nem sequer dizem em seu coração: Temamos agora ao SENHOR nosso Deus, que dá chuva temporã e tardia em seu tempo; os tempos estabelecidos da ceifa ele nos guarda.
- Ezequiel 45:21
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tereis a páscoa, festa de sete dias; será comido pão sem fermento.
- Daniel 9:24
Setenta semanas estão determinadas sobre teu povo e sobre tua santa cidade, para acabar a transgressão, para encerrar o pecado, para expiar a maldade, e para trazer a justiça eterna; para selar a visão e a profecia, e para ungir o Santo dos santos