Verbete hebraico · H7157
קִרְיַת יְעָרִים
Qiryath Yᵉʻârîym · transliteração · keer-yath' yeh-aw-reem' · pronúncia
Qiryath Yᵉʻârîym (קִרְיַת יְעָרִים) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7157 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Quriate-Jearim” (11 versículos) e “Quiriate-Jearim” (7).
- Significado
- Quiriate-Jearim ou Quiriate-Arim, um lugar na Palestina
- Derivação
- ou (Jeremiah 26:20) com o artigo interposto; ou (Joshua 18:28) simplesmente a primeira parte da palavra; ou קִרְיַת עָרִים; de H7151 (קִרְיָה) e o plural de H3293 (יַעַר) ou H5892 (עִיר); cidade de florestas, ou cidade de vilas;
- Traduzido como
- Quiriate, Quiriate-Jearim, Quiriate-Arim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Quiriate-Jearim” fica azul em Josué 9:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E os de , e ao a suas : e suas eram , , , e .
Toque em “Quiriate-Jearim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Quiriate-Jearim”.
Josué 9:17
E partiram-se os filhos de Israel, e ao terceiro dia chegaram a suas cidades: e suas cidades eram Gibeão, Quefira, Beerote, e Quiriate-Jearim.
✦ Entender este versículoקִרְיַת יְעָרִים
Qiryath Yᵉʻârîym · hebraico · H7157
- Neste versículo
- Quiriate-Jearim
- O que significa
- Quiriate-Jearim ou Quiriate-Arim, um lugar na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Quriate-Jearim11Quiriate-Jearim7
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7157 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Quriate-Jearim11
- Quiriate-Jearim7
Verbete original em inglês
- Definition
- Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine
- Derivation
- or (Jeremiah 26:20) with the article interposed; or (Joshua 18:28) simply the former part of the word; or קִרְיַת עָרִים; from H7151 (קִרְיָה) and the plural of H3293 (יַעַר) or H5892 (עִיר); city of forests, or city of towns;
- KJV usage
- Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Josué 9:17
E partiram-se os filhos de Israel, e ao terceiro dia chegaram a suas cidades: e suas cidades eram Gibeão, Quefira, Beerote, e Quiriate-Jearim.
- Josué 15:9
E rodeia este termo desde o cume do monte até a fonte das águas de Neftoa, e sai às cidades do monte de Efrom, rodeando logo o mesmo termo a Baalá, a qual é Quriate-Jearim.
- Josué 15:60
Quriate-Baal, que é Quriate-Jearim, e Rabá; duas cidades com suas aldeias.
- Josué 18:14
E torna este termo, e dá volta ao lado do mar, ao sul até o monte que está diante de Bete-Horom ao sul; e vem a sair a Quriate-Baal, que é Quriate-Jearim, cidade dos filhos de Judá. Este é o lado do ocidente.
- Josué 18:15
E o lado do sul é desde a extremidade de Quriate-Jearim, e sai o termo ao ocidente, e sai à fonte das águas de Neftoa:
- Josué 18:28
E Zela, Elefe, Jebus, que é Jerusalém, Gibeá, e Quiriate; catorze cidades com suas aldeias. Esta é a herança dos filhos de Benjamim, conforme suas famílias.
- Juízes 18:12
Foram e assentaram acampamento em Quriate-Jearim, em Judá; de onde aquele lugar foi chamado o campo de Dã, até hoje: está detrás de Quriate-Jearim.
- 1 Samuel 6:21
E enviaram mensageiros aos de Quriate-Jearim, dizendo: Os filisteus devolveram a arca do SENHOR: descei, pois, e levai-a a vós.
- 1 Samuel 7:1
E vieram os de Quriate-Jearim, e levaram a arca do SENHOR, e meteram-na em casa de Abinadabe, situada no morro; e santificaram a Eleazar seu filho, para que guardasse a arca do SENHOR.
- 1 Samuel 7:2
E aconteceu que desde o dia que chegou a arca a Quriate-Jearim passaram muito dias, vinte anos; e toda a casa de Israel se lamentou, voltando a seguir o SENHOR.
- 1 Crônicas 2:50
Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim;
- 1 Crônicas 2:52
E os filhos de Sobal, pai de Quiriate-Jearim foram: Haroé, a metade dos Manaatitas.