Verbete hebraico · H3293
יַעַר
yaʻar · transliteração · yah'-ar · pronúncia
yaʻar (יַעַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3293 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bosque” (31 versículos), “floresta” (12) e “bosques” (4).
- Significado
- um bosque de arbustos; portanto, uma floresta; portanto, mel no favo (como depositado em árvores)
- Derivação
- de uma raiz não usada provavelmente significando engrossar com verdor;
- Traduzido como
- favo (de mel), floresta, bosque.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bosque” fica azul em Josué 17:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Mas aquele será teu; porque é , e tu o , e serão seus termos: porque tu aos , ainda que tenham de , e ainda que sejam .
Toque em “bosque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bosque”.
Josué 17:18
Mas aquele monte será teu; porque é bosque, e tu o cortarás, e serão teus seus termos: porque tu expulsarás aos cananeus, ainda que tenham carros de ferro, e ainda que sejam fortes.
✦ Entender este versículoיַעַר
yaʻar · hebraico · H3293
- Neste versículo
- bosque
- O que significa
- um bosque de arbustos
- Como a Bíblia Livre traduz
- bosque31floresta12bosques4
Aparece em 58 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3293 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bosque31
- floresta12
- bosques4
Verbete original em inglês
- Definition
- a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- Derivation
- from an unused root probably meaning to thicken with verdure;
- KJV usage
- (honey-) comb, forest, wood.
Onde aparece
58 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 19:5
Como o que foi com seu próximo ao monte a cortar lenha, e pondo força com sua mão no machado para cortar alguma lenha, saltou o ferro do fim, e encontrou a seu próximo, e morreu; aquele fugirá a uma daquelas cidades, e viverá;
- Josué 17:15
E Josué lhes respondeu: — Se és povo tão grande, sobe tu ao monte, e corta para ti ali na terra do ferezeus e dos gigantes, pois que o monte de Efraim é estreito para ti.
- Josué 17:18
Mas aquele monte será teu; porque é bosque, e tu o cortarás, e serão teus seus termos: porque tu expulsarás aos cananeus, ainda que tenham carros de ferro, e ainda que sejam fortes.
- 1 Samuel 14:25
E todo o povo daquela terra chegou a um bosque de onde havia mel na superfície do campo.
- 1 Samuel 14:26
Entrou, pois, o povo no bosque, e eis que o mel corria; mas ninguém havia que chegasse a mão à sua boca: porque o povo temia o juramento.
- 1 Samuel 22:5
E Gade profeta disse a Davi: — Não fiques nesta fortaleza, parte-te, e vai-te à terra de Judá. E Davi se partiu, e veio ao bosque de Herete.
- 2 Samuel 18:6
Saiu, pois, o povo ao acampamento contra Israel, e houve a batalha no bosque de Efraim;
- 2 Samuel 18:8
E espalhando-se ali o exército pela face de toda a terra, foram mais os que o bosque consumiu dos do povo, que os que a espada consumiu naquele dia.
- 2 Samuel 18:17
Tomando depois a Absalão, lançaram-lhe em um grande fosso no bosque, e levantaram sobre ele um muito grande amontoado de pedras; e todo Israel fugiu, cada um a suas moradas.
- 1 Reis 7:2
Também edificou a casa do bosque do Líbano, a qual tinha cinco côvados de comprimento, e cinquenta côvados de largura, e trinta côvados de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedro, com vigas de cedro sobre as colunas.
- 1 Reis 10:17
Também trezentos escudos de ouro estendido, em cada um dos quais gastou três libras de ouro: e os pôs o rei na casa do bosque do Líbano.
- 1 Reis 10:21
E todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e também toda a vasilha da casa do bosque do Líbano era de ouro fino: não havia prata; em tempo de Salomão não era de valor.