Verbete hebraico · H7068
קִנְאָה
qinʼâh · transliteração · kin-aw' · pronúncia
qinʼâh (קִנְאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7068 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “zelo” (19 versículos), “ciúme” (11) e “inveja” (6).
- Significado
- ciúme ou inveja
- Derivação
- de H7065 (קָנָא);
- Traduzido como
- inveja(-ado), ciúme, [idiom] causa, zelo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ciúme” fica azul em Números 5:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Se sobre ele de , e ciúme de sua , havendo-se ela ; ou sobre ele de , e ciúmes de sua , não havendo ela se ;
Toque em “ciúme”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ciúme”.
Números 5:14
Se vier sobre ele espírito de ciúme, e tiver ciúme de sua mulher, havendo-se ela contaminado; ou vier sobre ele espírito de ciúme, e tiver ciúmes de sua mulher, não havendo ela se contaminado;
✦ Entender este versículoקִנְאָה
qinʼâh · hebraico · H7068
- Neste versículo
- ciúme
- O que significa
- ciúme ou inveja
- Como a Bíblia Livre traduz
- zelo19ciúme11inveja6
Aparece em 41 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7068 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- zelo19
- ciúme11
- inveja6
Verbete original em inglês
- Definition
- jealousy or envy
- Derivation
- from H7065 (קָנָא);
- KJV usage
- envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Números 5:14
Se vier sobre ele espírito de ciúme, e tiver ciúme de sua mulher, havendo-se ela contaminado; ou vier sobre ele espírito de ciúme, e tiver ciúmes de sua mulher, não havendo ela se contaminado;
- Números 5:15
Então o marido trará sua mulher ao sacerdote, e trará sua oferta com ela, um décimo de um efa de farinha de cevada; não lançará sobre ela azeite, nem porá sobre ela incenso; porque é oferta de ciúme, oferta de recordação, que traz o pecado em memória.
- Números 5:18
E fará o sacerdote estar em pé à mulher diante do SENHOR, e descobrirá a cabeça da mulher, e porá sobre suas mãos a oferta da recordação, que é a oferta de ciúme; e o sacerdote terá na mão as águas amargas que trazem maldição.
- Números 5:25
Depois tomará o sacerdote da mão da mulher a oferta de ciúme, e a moverá diante do SENHOR, e a oferecerá diante do altar;
- Números 5:29
Esta é a lei do ciúme, quando a mulher fizer traição a seu marido, e se contaminar;
- Números 5:30
Ou do marido, sobre o qual passar espírito de ciúme, e tiver ciúme de sua mulher: ele a apresentará então diante do SENHOR, e o sacerdote executará nela toda esta lei.
- Números 25:11
— Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão o sacerdote, fez afastar meu furor dos filhos de Israel, levado de zelo entre eles: pelo qual eu não consumi em meu zelo aos filhos de Israel.
- Deuteronômio 29:20
O SENHOR se recusará a lhe perdoar; antes fumegará logo o furor do SENHOR e seu zelo sobre o tal homem, e se assentará sobre ele toda maldição escrita neste livro, e o SENHOR apagará seu nome de debaixo do céu:
- 2 Reis 10:16
E disse-lhe: — Vem comigo, e verás meu zelo pelo SENHOR. Puseram-no pois em seu carro.
- 2 Reis 19:31
Porque sairão de Jerusalém remanescentes, e os que escaparão, do monte de Sião: o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.
- Jó 5:2
Pois a ira acaba com o louco, e o zelo mata o tolo.
- Salmos 69:9
Porque o zelo por tua casa me devorou; e os insultos dos que te insultam caíram sobre mim;