Verbete hebraico · H6974
קוּץ
qûwts · transliteração · koots · pronúncia
- Significado
- despertar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- raiz primitiva (idêntica a através da ideia de partida abrupta ao despertar do sono (compare H3364 (יָקַץ)));
- Traduzido como
- levantar-se, estar (a)cordado, vigiar.
Verbete original em inglês
- Definition
- to awake (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364 (יָקַץ)));
- KJV usage
- arise, (be) (a-) wake, watch.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 26:12
Levou pois Davi a lança e a botija de água da cabeceira de Saul, e foram-se; que não houve ninguém que visse, nem entendesse, nem vigiasse, pois todos dormiam: porque um profundo sonho enviado do SENHOR havia caído sobre eles.
- 2 Reis 4:31
Ele então se levantou, e seguiu-a. E Geazi havia ido diante deles, e havia posto o bordão sobre o rosto do menino, mas nem tinha voz nem sentido; e assim se havia voltado para encontrar a Eliseu; e declarou-o a ele, dizendo: O jovem não desperta.
- Jó 14:12
Assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus, eles não despertarão, nem se erguerão de seu sono.
- Salmos 3:5
Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
- Salmos 17:15
Mas eu olharei para teu rosto em justiça; serei satisfeito de tua semelhança, quando eu despertar.
- Salmos 35:23
Levanta-te e acorda para meu direito, Deus meu, e Senhor meu, para minha causa.
- Salmos 44:23
Desperta; por que estás dormindo, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
- Salmos 59:5
Tu, SENHOR, Deus dos exércitos, Deus de Israel, desperta para julgar a todas estas nações; não tenhas misericórdia de nenhum dos enganadores que praticam perversidade. (Selá)
- Salmos 73:20
Como o sonho depois de acordar, ó Senhor, quando tu acordares desprezarás a aparência deles;
- Salmos 139:18
Se eu os contasse, seriam muito mais numerosos que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.
- Provérbios 6:22
Quando caminhares, isto te guiará; quando deitares, isto te guardará; quando acordares, isto falará contigo.
- Provérbios 23:35
E dirás: Espancaram-me, mas não senti dor; bateram em mim, mas não senti; quando virei a despertar? Vou buscar mais uma bebida.
